Marilia - Hay un Ángel en Mi Habitación - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marilia - Hay un Ángel en Mi Habitación




Hay un Ángel en Mi Habitación
Il y a un Ange dans Ma Chambre
No importa lo que pase alrededor
Peu importe ce qui se passe autour
Siempre estaré aquí
Je serai toujours
Solo tienes que llamarme
Tu n'as qu'à m'appeler
Eres libre de elegir
Tu es libre de choisir
No importa si te sientes lejos
Peu importe si tu te sens loin
Si probaste todo y no sirvió
Si tu as tout essayé et que ça n'a pas marché
Solo tienes que llamarme
Tu n'as qu'à m'appeler
Para abrir tu corazón
Pour ouvrir ton cœur
Hay un ángel en mi habitación
Il y a un ange dans ma chambre
Siempre que le busco
Chaque fois que je le cherche
Ilumina mi interior
Il illumine mon intérieur
Hace grande el mundo
Il rend le monde grand
Hay un ángel en mi habitación
Il y a un ange dans ma chambre
Dice que siempre ha estado aquí
Il dit qu'il a toujours été
Me ayuda a recordar mi voz
Il m'aide à retrouver ma voix
Cambia todo en un segundo
Il change tout en une seconde
Y cada cristal
Et chaque cristal
Lleva su nombre
Porte son nom
Es como volver a casa
C'est comme rentrer à la maison
La que que merecemos
Celle que je sais que nous méritons
Sin moverme de este cuarto
Sans bouger de cette pièce
Siento el universo entero
Je sens l'univers entier
Vuelvo a casa por fin
Je rentre enfin à la maison
Gracias por acompañarme
Merci de m'accompagner
Por confiar en
De me faire confiance
Por saber que puedo amarte
De savoir que je peux t'aimer
Y cada cristal
Et chaque cristal
Lleva su nombre
Porte son nom
Cada cristal
Chaque cristal
Es un camino directo a ti
Est un chemin direct vers toi
Está en la calle más pequeña
Il est dans la rue la plus petite
En quien lo intenta de nuevo
Chez celui qui essaie à nouveau
En quien ama de verdad
Chez celui qui aime vraiment
En quien lo sueña despierto
Chez celui qui rêve éveillé
En quien nos enseñó a aprender
Chez celui qui nous a appris à apprendre
Con el corazón abierto
Avec le cœur ouvert
En el aire en el silencio,
Dans l'air, dans le silence,
Para que todos juguemos
Pour que nous jouions tous
Y cada cristal
Et chaque cristal
Lleva su nombre
Porte son nom
Cada cristal
Chaque cristal
Es un camino directo a ti
Est un chemin direct vers toi
Hay un ángel en mi habitación
Il y a un ange dans ma chambre
Siempre que le busco
Chaque fois que je le cherche
Ilumina mi interior
Il illumine mon intérieur
Hace grande el mundo
Il rend le monde grand
Hay un ángel en mi habitación
Il y a un ange dans ma chambre
Dice que siempre ha estado aquí
Il dit qu'il a toujours été
Me ayuda a recordar mi voz
Il m'aide à retrouver ma voix
Cambia todo en un segundo
Il change tout en une seconde
Y cada cristal
Et chaque cristal
Lleva su nombre
Porte son nom
Cada cristal
Chaque cristal
Es un camino directo a ti
Est un chemin direct vers toi





Авторы: Marilia Andres Casares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.