Текст и перевод песни Marilia - Si No Es un Sí Es un No

Si No Es un Sí Es un No

Si no es un sí, es un no
Si no estás aquí
No te invento
Si no puedes venir
Yo tampoco voy
Si no hay un lugar intermedio

Entre tú y yo,
No me sirve y
Nunca me sirvió

Cuánto daño hicieron las frases
Que tapaban
La verdad
Qué dice de mí que no quieras
Qué es lo que hay que ocultar

Entre tú y yo,
No me sirve y
Nunca me sirvió

Si puedes venir como eres
Si buscas algo más
Si no huyes por no ser perfecto
Si estás porque quieres estar
Si te gustaría ser fuerte
Sostenerte
Si quieres hacerlo distinto
Si te atreves a avanzar

Entre tú y yo,
Menos no me sirve,
Entre tú y yo
Entre tú y yo,
Menos no me sirve y
Nunca me sirvió

Если это не "да", то это "нет"

Если это не "да", то это "нет"
Если тебя здесь нет,
Я тебя не выдумываю.
Если ты не можешь приехать,
Я тоже не поеду.
Если нет золотой середины

Между нами,
Мне это не подходит и
Никогда не подходило.

Сколько вреда нанесли фразы,
Которые скрывали
Правду.
Что говорит обо мне то, что ты не хочешь,
Что нужно скрывать?

Между нами,
Мне это не подходит и
Никогда не подходило.

Если ты можешь приехать таким, какой ты есть,
Если ты ищешь чего-то большего,
Если ты не убегаешь от несовершенства,
Если ты здесь, потому что хочешь быть здесь,
Если ты хотел бы быть сильным,
Держаться,
Если ты хочешь сделать всё по-другому,
Если ты осмелишься двигаться вперед,

Между нами,
Меньшего мне не надо,
Между нами,
Между нами,
Меньшего мне не надо и
Никогда не было надо.