Текст и перевод песни Marília Mendonça - A Voz do Coração

A Voz do Coração

Mais um mês sozinho, o trem tá feio pra mim
Tá tudo mudado, nunca foi assim
Eu já não sei mais o que aconteceu
Meu Deus, meu Deus, meu Deus!
Liguei pro meu ex e ele disse não
Até o vizinho que ficava no portão
Desapareceu a minha última opção
Meu Deus, meu Deus, meu Deus!
Passou da hora de tomar meu rumo
Tô tão cansada, é hoje que sumo
Peguei o carro saí por aí
De hoje em diante foi que eu
Resolvi seguir meu coração
Ouvir só a voz dele
E não dar mais bola pra razão
Como fazia, tum tum tum
Fui pra balada
O tum tum tum rolou até de madrugada
Resolvi seguir meu coração
Ouvir só a voz dele
E não dar mais bola pra razão
Como fazia, tum tum tum
Fui pra balada
O tum tum tum rolou até de madrugada
Como fazia, tum tum tum
Fui pra balada
O tum tum tum rolou até de madrugada
Passou da hora de tomar meu rumo
Tô tão cansada, é hoje que sumo
Peguei o carro e saí por aí
De hoje em diante foi que eu
Resolvi seguir meu coração
Ouvir só a voz dele
E não dar mais bola pra razão
Como fazia, tum tum tum
Fui pra balada
O tum tum tum rolou até de madrugada
Resolvi seguir meu coração
Ouvir só a voz dele
E não dar mais bola pra razão
Como fazia, tum tum tum
Fui pra balada
O tum tum tum rolou até de madrugada
Como fazia, tum tum tum
Fui pra balada
O tum tum tum rolou até de madrugada
Como fazia, tum tum tum
Fui pra balada
O tum tum tum rolou até de madrugada
Como fazia, tum tum tum
Fui pra balada
O tum tum tum rolou até de madrugada
Como fazia, tum tum tum
Fui pra balada
O tum tum tum rolou até de madrugada
Como fazia, tum tum tum
Fui pra balada...
Até de madrugada

The Voice of the Heart

Another month alone, things are looking rough for me
Everything's changed, it was never like this
I don't even know what happened anymore
My God, my God, my God!
I called my ex and he said no
Even the neighbor who used to hang by the gate
Disappeared, my last option
My God, my God, my God!
It's past time for me to take my own path
I'm so tired, today I'm disappearing
I took the car and went out
From today on, I decided to
Follow my heart
Listen only to its voice
And stop paying attention to reason
Like I used to, tum tum tum
I went to the club
The tum tum tum went on until dawn
I decided to follow my heart
Listen only to its voice
And stop paying attention to reason
Like I used to, tum tum tum
I went to the club
The tum tum tum went on until dawn
Like I used to, tum tum tum
I went to the club
The tum tum tum went on until dawn
It's past time for me to take my own path
I'm so tired, today I'm disappearing
I took the car and went out
From today on, I decided to
Follow my heart
Listen only to its voice
And stop paying attention to reason
Like I used to, tum tum tum
I went to the club
The tum tum tum went on until dawn
I decided to follow my heart
Listen only to its voice
And stop paying attention to reason
Like I used to, tum tum tum
I went to the club
The tum tum tum went on until dawn
Like I used to, tum tum tum
I went to the club
The tum tum tum went on until dawn
Like I used to, tum tum tum
I went to the club
The tum tum tum went on until dawn
Like I used to, tum tum tum
I went to the club
The tum tum tum went on until dawn
Like I used to, tum tum tum
I went to the club
The tum tum tum went on until dawn
Like I used to, tum tum tum
I went to the club...
Until dawn