Текст и перевод песни Marília Mendonça - Até o Tempo Passa (Ao Vivo)

Até o Tempo Passa (Ao Vivo)

Fiquei no sofá esperando você
Ainda bem que eu sentei
Senão além do coração a perna ia doer...
Doeu...
Não fiquei com ninguém
Primeiro porque quem se aproximou de mim
Tava com dó do que você aprontou comigo
Graças a Deus arranjei um monte de amigo
Um monte de conselho
Um pouco de vergonha na cara
3 doses de whisky
No tempo que um cigarro apaga
Esse amor acaba
E some igual fumaça
Se até o tempo passa imagina o seu amor?
Devolve o meu tempo que eu fiquei ligando
Mandando mensagem
Implorando por favor
Vou te cobrar com juros o que você me tirou?
Se até o tempo passa imagina o seu amor?
E esse arranhadinho no meu coração...
Soprou, passou, passou...
E o tempo levou...
Se é pra viver sofrendo?
Eu vou sofrer com um novo amor...
Né não?
Um monte de conselho
Um pouco de vergonha na cara
3 doses de whisky
No tempo que um cigarro apaga
Esse amor acaba...
E some igual fumaça...
Se até o tempo passa imagina o seu amor?
Devolve o meu tempo que eu fiquei ligando
Mandando mensagem
Implorando por favor
Vou te cobrar com juros o que você me tirou?
Se até o tempo passa imagina o nosso amor?
E esse arranhadinho no meu coração...
Soprou, passou, passou...
E o tempo levou...
Se é pra viver sofrendo?
Eu vou sofrer por outro amor...
Se até o tempo passa imagina o seu amor?
Devolve o meu tempo que eu fiquei ligando
Mandando mensagem
Implorando por favor
Vou te cobrar com juros o que você me tirou?
Se até o tempo passa imagina o seu amor?
E esse arranhadinho no meu coração...
Soprou, passou, passou...
E o tempo levou...
Se é pra viver sofrendo?
Eu vou sofrer com um novo amor...
Fiquei no sofá esperando você!

Пока время проходит (В прямом эфире)

Я сидела на диване, жду тебя
Хорошо, что я села
Иначе, помимо сердца, и ноги бы болели...
Больно...
Я ни с кем не была
Во-первых, потому что те, кто подошел ко мне,
Сочувствовали мне из-за того, что ты сделал со мной
Слава богу, я нашла много друзей
Много советов
Немного стыда в лицо
Три дозы виски
За время, которое требуется, чтобы сигарета погасла
Эта любовь заканчивается
И исчезает как дым
Если даже время проходит, представьте вашу любовь?
Верни мне мое время, когда я звонил
Отправлял сообщения
Умолял на коленях
Я потребую с тебя с процентами то, что ты у меня забрал?
Если даже время проходит, представьте вашу любовь?
И эта маленькая царапина на моем сердце...
Подул ветер, прошло, прошло...
И время забрало...
Если это для того, чтобы страдать?
Я буду страдать с новой любовью...
Не так ли?
Много советов
Немного стыда в лицо
Три дозы виски
За время, которое требуется, чтобы сигарета погасла
Эта любовь заканчивается...
И исчезает как дым...
Если даже время проходит, представьте вашу любовь?
Верни мне мое время, когда я звонил
Отправлял сообщения
Умолял на коленях
Я потребую с тебя с процентами то, что ты у меня забрал?
Если даже время проходит, представьте нашу любовь?
И эта маленькая царапина на моем сердце...
Подул ветер, прошло, прошло...
И время забрало...
Если это для того, чтобы страдать?
Я буду страдать из-за другой любви...
Если даже время проходит, представьте вашу любовь?
Верни мне мое время, когда я звонил
Отправлял сообщения
Умолял на коленях
Я потребую с тебя с процентами то, что ты у меня забрал?
Если даже время проходит, представьте вашу любовь?
И эта маленькая царапина на моем сердце...
Подул ветер, прошло, прошло...
И время забрало...
Если это для того, чтобы страдать?
Я буду страдать с новой любовью...
Я сидела на диване, жду тебя!