Текст и перевод песни Marília Mendonça - Ei,Saudade (Ao Vivo)

Ei,Saudade (Ao Vivo)

Ei saudade...
Precisamos conversar?
Tão covarde
Quando você vai passar?
Tá pegando pesado comigo
Todo dia é um novo motivo pra me judiar?
Para de judiar
Se eu deito na cama, você tá do lado
Se eu viro uma dose, cê bebe dobrado
Garrafa acabou, o bar já fechou
E você não me deixa
Se eu vejo o futuro, cê traz o passado
O sol já chegou, a ressaca passou
E você não me deixa, e você não me deixa...
Quando você vai passar saudade?
Me diz quanto tempo você vai ficar saudade?
Olha só o estrago que você já fez
Te mando embora, te boto pra fora
Eu descuido cê volta...
Quando você vai passar saudade?
Me diz quanto tempo você vai ficar saudade?
Olha só o estrago que você já fez
Te mando embora, te boto pra fora
Eu descuido, cê volta...
E é saudade outra vez...
Ôôô...
Ôôô...
Eu deito na cama, você tá do lado
Se eu viro uma dose, cê bebe dobrado
Garrafa acabou, o bar já fechou
E você não me deixa...
Eu vejo o futuro, cê traz o passado
O sol já chegou, a ressaca passou
E você não me deixa, e você não me deixa...
Quando você vai passar saudade?
Me diz quanto tempo você vai ficar saudade?
Olha só o estrago que você já fez
Te mando embora, te boto pra fora
Eu descuido, cê volta...
Quando você vai passar saudade?
Me diz quanto tempo você vai ficar saudade?
Olha só o estrago que você já fez
Te mando embora, te boto pra fora
Eu descuido, cê volta...
E é saudade outra vez...
Ôôô...
Ôôô...
E é saudade outra vez...
Saudade...

Hé, la nostalgie (En direct)

Hé, la nostalgie...
On doit parler ?
Tu es tellement lâche
Quand vas-tu partir ?
Tu es dure avec moi
Chaque jour est une nouvelle raison de me faire souffrir ?
Arrête de me faire souffrir
Si je me couche, tu es à mes côtés
Si je bois un verre, tu en bois le double
La bouteille est vide, le bar est fermé
Et tu ne me laisses pas partir
Si je vois le futur, tu ramènes le passé
Le soleil est déjà levé, la gueule de bois est passée
Et tu ne me laisses pas partir, et tu ne me laisses pas partir...
Quand vas-tu partir, nostalgie ?
Dis-moi combien de temps tu vas rester, nostalgie ?
Regarde tout le mal que tu as déjà fait
Je te renvoie, je te mets dehors
Je te laisse partir et tu reviens...
Quand vas-tu partir, nostalgie ?
Dis-moi combien de temps tu vas rester, nostalgie ?
Regarde tout le mal que tu as déjà fait
Je te renvoie, je te mets dehors
Je te laisse partir et tu reviens...
Et c'est la nostalgie encore une fois...
Oh oh...
Oh oh...
Je me couche, tu es à mes côtés
Si je bois un verre, tu en bois le double
La bouteille est vide, le bar est fermé
Et tu ne me laisses pas partir...
Je vois le futur, tu ramènes le passé
Le soleil est déjà levé, la gueule de bois est passée
Et tu ne me laisses pas partir, et tu ne me laisses pas partir...
Quand vas-tu partir, nostalgie ?
Dis-moi combien de temps tu vas rester, nostalgie ?
Regarde tout le mal que tu as déjà fait
Je te renvoie, je te mets dehors
Je te laisse partir et tu reviens...
Quand vas-tu partir, nostalgie ?
Dis-moi combien de temps tu vas rester, nostalgie ?
Regarde tout le mal que tu as déjà fait
Je te renvoie, je te mets dehors
Je te laisse partir et tu reviens...
Et c'est la nostalgie encore une fois...
Oh oh...
Oh oh...
Et c'est la nostalgie encore une fois...
La nostalgie...