Текст и перевод песни Marília Mendonça - Estranho

Estranho

Deixa eu perguntar uma coisa
Não tá dando certo entre a gente
Quem cala, consente
Eu acho que deu pra entender
Minha mão já não tá mais na sua
A gente anda pela rua separados
Nem parecemos namorados
A aliança virou enfeite do dedo
Nossa cama agora é só pra dormir mesmo
E no carro, parece que eu tô levando um simples passageiro
Estranho
Você me beija e minha boca estranha
O seu carinho parece que arranha
O seu abraço é tão solto, não consegue me prender
Estranho
Você me beija e minha boca estranha
O seu carinho parece que arranha
O seu abraço é tão solto, não consegue me prender
Onde eu desconheci você?
Minha mão já não tá mais na sua
A gente anda pela rua separados
Nem parecemos namorados
A aliança virou enfeite do dedo
Nossa cama agora é só pra dormir mesmo
E no carro, parece que eu tô levando um simples passageiro
Estranho
Você me beija e minha boca estranha
O seu carinho parece que arranha
O seu abraço é tão solto, não consegue me prender
Estranho
Você me beija e minha boca estranha
O seu carinho parece que arranha
O seu abraço é tão solto, não consegue me prender
Onde eu desconheci você?
Onde eu desconheci você?
Estranho

Strange

Let me ask you something
Things aren't working out between us
Silence implies consent
I think you understand
My hand isn't in yours anymore
We walk down the street separately
We don't even look like a couple
The ring has become a mere finger decoration
Our bed is now just for sleeping
And in the car, it feels like I'm just driving a passenger
Strange
You kiss me and my mouth feels strange
Your touch feels like a scratch
Your embrace is so loose, it can't hold me
Strange
You kiss me and my mouth feels strange
Your touch feels like a scratch
Your embrace is so loose, it can't hold me
Where did I become a stranger to you?
My hand isn't in yours anymore
We walk down the street separately
We don't even look like a couple
The ring has become a mere finger decoration
Our bed is now just for sleeping
And in the car, it feels like I'm just driving a passenger
Strange
You kiss me and my mouth feels strange
Your touch feels like a scratch
Your embrace is so loose, it can't hold me
Strange
You kiss me and my mouth feels strange
Your touch feels like a scratch
Your embrace is so loose, it can't hold me
Where did I become a stranger to you?
Where did I become a stranger to you?
Strange