Текст и перевод песни Marília Mendonça - Folgado

Folgado

Não venha não
Eu vivo do jeito que eu quero, não pedi opinião
Você chegou agora e tá querendo mandar em mim
Da minha vida cuido eu
Deitou na minha cama e quer dormir com o travesseiro
Folgado!
Não venha não
Tá querendo pegar no pé, você nunca me deu a mão
Eu não sou obrigada a viver dando satisfação
Da minha vida cuido eu
Tô vendo se continuar assim cê vai morrer solteiro
Eu nunca tive lei
E nem horário pra sair nem pra voltar
Se lembra que eu mandei você acostumar
Tô te mandando embora, melhor sair agora
Não vem me controlar
Folgado! Maldita hora que eu chamei você de namorado
Imagina se a gente tivesse casado
Deus me livre da latada que eu iria entrar
Dá um arrepio...
Folgado! Maldita hora que eu chamei você de namorado
Imagina se a gente tivesse casado
Deus me livre da latada que eu iria entrar
Dá um arrepio só de imaginar
Eu nunca tive lei
E nem horário pra sair nem pra voltar
Se lembra que eu mandei você acostumar
Tô te mandando embora, melhor sair agora
Não vem me controlar
Folgado! Maldita hora que eu chamei você de namorado
Imagina se a gente tivesse casado
Deus me livre da latada que eu iria entrar
Dá um arrepio...
Folgado! Maldita hora que eu chamei você de namorado
Imagina se a gente tivesse casado
Deus me livre da latada que eu iria entrar
Dá um arrepio só de imaginar
Folgado! Maldita hora que eu chamei você de namorado
Imagina se a gente tivesse casado
Deus me livre da latada que eu iria entrar
Dá um arrepio...
Folgado! Maldita hora que eu chamei você de namorado
Imagina se a gente tivesse casado
Deus me livre da latada que eu iria entrar
Dá um arrepio só de imaginar...
Folgado!

Pushy

Don't even come near
I live the way I want, I didn't ask for your opinion
You just arrived and you're trying to boss me around
I take care of my own life
You lay in my bed and want to sleep with the pillow
Pushy!
Don't even come near
You're trying to pick on me, you never gave me a hand
I'm not obligated to live giving explanations
I take care of my own life
I'm seeing that if you continue like this, you'll die single
I never had rules
And no schedule to leave or come back
Remember I told you to get used to it
I'm sending you away, better leave now
Don't try to control me
Pushy! Damn the hour I called you my boyfriend
Imagine if we were married
God save me from the mess I would get into
It gives me chills...
Pushy! Damn the hour I called you my boyfriend
Imagine if we were married
God save me from the mess I would get into
It gives me chills just imagining
I never had rules
And no schedule to leave or come back
Remember I told you to get used to it
I'm sending you away, better leave now
Don't try to control me
Pushy! Damn the hour I called you my boyfriend
Imagine if we were married
God save me from the mess I would get into
It gives me chills...
Pushy! Damn the hour I called you my boyfriend
Imagine if we were married
God save me from the mess I would get into
It gives me chills just imagining
Pushy! Damn the hour I called you my boyfriend
Imagine if we were married
God save me from the mess I would get into
It gives me chills...
Pushy! Damn the hour I called you my boyfriend
Imagine if we were married
God save me from the mess I would get into
It gives me chills just imagining...
Pushy!