Текст и перевод песни Marília Mendonça - Love a Queima Roupa (Ao Vivo)

Love a Queima Roupa (Ao Vivo)

E olha só você tentando andar na linha
E o desejo sempre te empurrando
Frequentemente mente pro subconsciente
Que é só uma saidinha, mas já tá voltando
E essa volta demora
E você volta só segunda-feira
Uma pausinha na sua vida rotineira
Uma noite apenas vai ser pouca
Tome love à queima roupa
Um remember, hoje vai rolar
A única roupa vai ser de cama
Porque a sua blusa branca
De champanhe, hoje eu vou molhar
Uma noite apenas vai ser pouca
Tome love à queima roupa
Um remember, hoje vai rolar
A única roupa vai ser de cama
Porque a sua blusa branca
De champanhe, hoje eu vou molhar
Aí cê vai ter que tirar
Aí cê vai ter que tirar, tirar
E essa volta demora
E você volta só segunda-feira
Uma pausinha na sua vida rotineira
Uma noite apenas vai ser pouca
Tome love à queima roupa
Um remember, hoje vai rolar
A única roupa vai ser de cama
Porque a sua blusa branca
De champanhe, hoje eu vou molhar
Uma noite apenas vai ser pouca
Tome love à queima roupa
Um remember, hoje vai rolar
A única roupa vai ser de cama
Porque a sua blusa branca
De champanhe, hoje eu vou molhar
Aí cê vai ter que tirar
Aí cê vai ter que tirar, tirar

Love a Queima Roupa (Live)

Baby, I see you're trying to stay on the straight and narrow
But desire keeps pushing you
You often lie to your subconscious
That it's just a quick escapade, you'll be right back
But that return takes a long time
And you only return on Monday
A little break from your routine life
One night won't be enough
Let's make love passionately
A night to remember, it's gonna happen tonight
The only clothes we'll wear will be from the bed
Because I'm going to drench your white blouse
With champagne tonight
One night won't be enough
Let's make love passionately
A night to remember, it's gonna happen tonight
The only clothes we'll wear will be from the bed
Because I'm going to drench your white blouse
With champagne tonight
Then you'll have to take it off
Then you'll have to take it off, take it off
But that return takes a long time
And you only return on Monday
A little break from your routine life
One night won't be enough
Let's make love passionately
A night to remember, it's gonna happen tonight
The only clothes we'll wear will be from the bed
Because I'm going to drench your white blouse
With champagne tonight
One night won't be enough
Let's make love passionately
A night to remember, it's gonna happen tonight
The only clothes we'll wear will be from the bed
Because I'm going to drench your white blouse
With champagne tonight
Then you'll have to take it off
Then you'll have to take it off, take it off