Текст и перевод песни Marília Mendonça - Love a Queima Roupa (Ao Vivo)

Love a Queima Roupa (Ao Vivo)

E olha só você tentando andar na linha
E o desejo sempre te empurrando
Frequentemente mente pro subconsciente
Que é só uma saidinha, mas já tá voltando
E essa volta demora
E você volta só segunda-feira
Uma pausinha na sua vida rotineira
Uma noite apenas vai ser pouca
Tome love à queima roupa
Um remember, hoje vai rolar
A única roupa vai ser de cama
Porque a sua blusa branca
De champanhe, hoje eu vou molhar
Uma noite apenas vai ser pouca
Tome love à queima roupa
Um remember, hoje vai rolar
A única roupa vai ser de cama
Porque a sua blusa branca
De champanhe, hoje eu vou molhar
Aí cê vai ter que tirar
Aí cê vai ter que tirar, tirar
E essa volta demora
E você volta só segunda-feira
Uma pausinha na sua vida rotineira
Uma noite apenas vai ser pouca
Tome love à queima roupa
Um remember, hoje vai rolar
A única roupa vai ser de cama
Porque a sua blusa branca
De champanhe, hoje eu vou molhar
Uma noite apenas vai ser pouca
Tome love à queima roupa
Um remember, hoje vai rolar
A única roupa vai ser de cama
Porque a sua blusa branca
De champanhe, hoje eu vou molhar
Aí cê vai ter que tirar
Aí cê vai ter que tirar, tirar

Love a Queima Roupa (Ao Vivo)

Et voilà que tu essaies de rester sage
Et le désir te pousse toujours
Tu mens souvent à ton subconscient
Que ce n'est qu'une petite sortie, mais que tu reviens déjà
Et ce retour prend du temps
Et tu ne reviens que le lundi
Une petite pause dans ta vie routinière
Une nuit ne sera pas suffisante
Prends de l'amour à bout portant
Un souvenir, ça va se passer aujourd'hui
Le seul vêtement sera le lit
Parce que ta chemise blanche
De champagne, je vais la mouiller aujourd'hui
Une nuit ne sera pas suffisante
Prends de l'amour à bout portant
Un souvenir, ça va se passer aujourd'hui
Le seul vêtement sera le lit
Parce que ta chemise blanche
De champagne, je vais la mouiller aujourd'hui
Alors tu devras l'enlever
Alors tu devras l'enlever, l'enlever
Et ce retour prend du temps
Et tu ne reviens que le lundi
Une petite pause dans ta vie routinière
Une nuit ne sera pas suffisante
Prends de l'amour à bout portant
Un souvenir, ça va se passer aujourd'hui
Le seul vêtement sera le lit
Parce que ta chemise blanche
De champagne, je vais la mouiller aujourd'hui
Une nuit ne sera pas suffisante
Prends de l'amour à bout portant
Un souvenir, ça va se passer aujourd'hui
Le seul vêtement sera le lit
Parce que ta chemise blanche
De champagne, je vais la mouiller aujourd'hui
Alors tu devras l'enlever
Alors tu devras l'enlever, l'enlever