Текст и перевод песни Marília Mendonça - O Que É Amor pra Você
Respira
fundo
Take
a
deep
breath,
Eu
tenho
muito
pra
dizer
I
have
a
lot
to
say.
Talvez
você
não
consiga
entender
Maybe
you
won't
understand,
Mas
dei
o
melhor
de
mim
But
I
gave
the
best
of
me.
Nunca
pensei
que
o
fim
seria
assim
tão
perto
I
never
thought
the
end
would
be
so
near,
Mas
pra
seguir
sendo
sincero
But
to
keep
being
honest,
Já
esperei
demais
I've
waited
too
long.
Eu
tentei
ser
na
sua
vida
alguém
raro
I
tried
to
be
someone
rare
in
your
life,
Mas
o
certo
pra
você
tá
errado
But
what's
right
for
me
is
wrong
for
you.
Eu
fiz
tudo
que
você
pediu
pra
fazer
I
did
everything
you
asked
me
to
do,
E
sei,
acabei
te
assustando
And
I
know,
I
ended
up
scaring
you.
Todo
dia
um
novo
plano
Every
day
a
new
plan,
E
você
só
queria
um
tempo,
um
momento,
um
instante
de
prazer
And
you
just
wanted
a
time,
a
moment,
an
instant
of
pleasure.
Então
me
diz,
o
que
é
amor
pra
você?
So
tell
me,
what
is
love
to
you?
Até
agora
não
consigo
entender
Until
now
I
can't
understand.
Se
eu
fui
o
que
muitos
procuram
If
I
was
what
many
are
looking
for,
Então
me
diz
o
que
é
amor
pra
você?
Then
tell
me
what
is
love
to
you?
Com
quantos
corações
você
vai
ter
que
brincar?
How
many
hearts
will
you
have
to
play
with?
Quantos
eu
te
amo
você
vai
desperdiçar?
How
many
"I
love
yous"
will
you
waste?
Com
seu
amor
aqui
na
sua
frente
With
your
love
right
here
in
front
of
you,
Me
diz
o
que
é
amor
com
você?
Tell
me,
what
is
love
with
you?
Eh
eh,
eh
eh,
eh
ehhhh
Eh
eh,
eh
eh,
eh
ehhhh
Eu
tentei
ser
na
sua
vida
alguém
raro
I
tried
to
be
someone
rare
in
your
life,
Mas
o
certo
pra
você
tá
errado
But
what's
right
for
me
is
wrong
for
you.
Eu
fiz
tudo
que
você
pediu
pra
fazer
I
did
everything
you
asked
me
to
do,
E
sei,
acabei
te
assustando
And
I
know,
I
ended
up
scaring
you.
Todo
dia
um
novo
plano
Every
day
a
new
plan,
E
você
só
queria
um
tempo,
um
momento,
um
instante
de
prazer
And
you
just
wanted
a
time,
a
moment,
an
instant
of
pleasure.
Então
me
diz,
o
que
é
amor
pra
você?
So
tell
me,
what
is
love
to
you?
Até
agora
não
consigo
entender
Until
now
I
can't
understand.
Se
eu
fui
o
que
muitos
procuram
If
I
was
what
many
are
looking
for,
Então
me
diz
o
que
é
amor
pra
você?
Then
tell
me
what
is
love
to
you?
Com
quantos
corações
você
vai
ter
que
brincar?
How
many
hearts
will
you
have
to
play
with?
Quantos
eu
te
amo
você
vai
desperdiçar?
How
many
"I
love
yous"
will
you
waste?
Com
seu
amor
aqui
na
sua
frente
With
your
love
right
here
in
front
of
you,
Me
diz
o
que
é
amor
com
você?
Tell
me,
what
is
love
with
you?
Eh
eh,
eh
eh,
eh
ehhhh
Eh
eh,
eh
eh,
eh
ehhhh
Me
diz,
o
que
é
amor
pra
você?
Tell
me,
what
is
love
to
you?
Com
quantos
corações
você
vai
ter
que
brincar?
How
many
hearts
will
you
have
to
play
with?
Quantos
eu
te
amo
você
vai
desperdiçar?
How
many
"I
love
yous"
will
you
waste?
Com
seu
amor
aqui
na
sua
frente
With
your
love
right
here
in
front
of
you,
Me
diz
o
que
é
amor
com
você?
Tell
me,
what
is
love
with
you?
Eh
eh,
eh
eh,
eh
ehhhh
Eh
eh,
eh
eh,
eh
ehhhh
Me
diz,
o
que
é
amor
pra
você?
Tell
me,
what
is
love
to
you?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.