Текст и перевод песни Marília Mendonça - Parece Namoro

Parece Namoro

Você sempre vem, você sempre volta
É um vai e vem que não sai de orbita
Não me acostumei nem tranco a porta
Eita vida torta não sai de moda
Tem tanto de você em mim
Você também tem tanto de mim em você
Sabe bem que é tanto amor que o coração
Transborda e escorre pelos olhos
E quando abraça a solidão até assim sinto ciúmes não controlo
A gente é tão um do outro, que o resto é tão pouco
Aqui ta tudo certo pode bagunçar de novo
Tão um do outro, parece namoro
Cada vez que cê volta tem sabor de beijo novo
Tão um do outro, que o resto é tão pouco
Aqui ta tudo certo pode bagunçar de novo
Tão um do outro, parece namoro
Cada vez que cê volta tem sabor de beijo novo
Tão um do outro...
É tanto amor que o coração
Transborda e escorre pelos olhos
E quando abraça a solidão até assim sinto ciúmes não controlo
A gente é tão um do outro, que o resto é tão pouco
Aqui ta tudo certo pode bagunçar de novo
Tão um do outro, parece namoro
Cada vez que cê volta tem sabor de beijo novo
Tão um do outro, que o resto é tão pouco
Aqui ta tudo certo pode bagunçar de novo
Tão um do outro, parece namoro
Cada vez que cê volta tem sabor de beijo novo
Tão um do outro...
A gente é tão um do outro.

Кажется, это свидание

Ты всегда приходишь, ты всегда возвращаешься,
Это постоянное движение, которое не выходит из орбиты.
Я не привыкла, даже не запираю дверь,
Ох, что за кривая жизнь, она никогда не выходит из моды.
Ты так много во мне,
Ты тоже имеешь в себе многое от меня.
Ты знаешь, это такая большая любовь, что сердце
Переполняется и переливается через глаза.
И когда я обнимаю одиночество, даже тогда я чувствую ревность и не могу себя контролировать.
Мы так привязаны друг к другу, что все остальное кажется таким малым.
Здесь все в порядке, можешь снова все перевернуть.
Так привязаны друг к другу, кажется, это свидание.
Каждый раз, когда ты возвращаешься, это вкус нового поцелуя.
Так привязаны друг к другу, что все остальное кажется таким малым.
Здесь все в порядке, можешь снова все перевернуть.
Так привязаны друг к другу, кажется, это свидание.
Каждый раз, когда ты возвращаешься, это вкус нового поцелуя.
Так привязаны друг к другу...
Это такая большая любовь, что сердце
Переполняется и переливается через глаза.
И когда я обнимаю одиночество, даже тогда я чувствую ревность и не могу себя контролировать.
Мы так привязаны друг к другу, что все остальное кажется таким малым.
Здесь все в порядке, можешь снова все перевернуть.
Так привязаны друг к другу, кажется, это свидание.
Каждый раз, когда ты возвращаешься, это вкус нового поцелуя.
Так привязаны друг к другу, что все остальное кажется таким малым.
Здесь все в порядке, можешь снова все перевернуть.
Так привязаны друг к другу, кажется, это свидание.
Каждый раз, когда ты возвращаешься, это вкус нового поцелуя.
Так привязаны друг к другу...
Мы так привязаны друг к другу.