Текст и перевод песни Marília Mendonça - Passa Mal (Ao Vivo)

Passa Mal (Ao Vivo)

Vem Recife
Quando me deixou, eu nem sonhava em terminar
Da turma do cinema, eu passei pra turma do bar
Daqueles que bebem só pra lembrar
E depois chorar, chorar
O tempo passou, passou
Tudo mudou, mudou
Da sua boca, eu já nem lembro do sabor
Mundo girou, girou
Girou, rodou, rodou
Desaprendi a te chamar de meu amor
Na minha vida, o seu coração serviu de degrau
Te ver sofrendo não é bom, é sensacional
Agora passa mal, agora passa mal, agora passa mal
Na minha vida, o seu coração serviu de degrau
Te ver sofrendo não é bom, é sensacional
Agora passa mal, agora passa mal, agora passa mal
O tempo passou, passou
Tudo mudou, mudou
Da sua boca, eu já nem lembro do sabor
Mundo girou, girou
Girou, rodou, rodou
Desaprendi a te chamar de meu amor
Na minha vida, o seu coração serviu de degrau
Te ver sofrendo não é bom, é sensacional
Agora passa mal, agora passa mal, agora passa mal
Na minha vida, o seu coração serviu de degrau
Te ver sofrendo não é bom, é sensacional
Agora passa mal, agora passa mal, agora passa mal
Agora eu quero ouvir Recife comigo, ein
Assim, assim, assim, assim
Na minha vida, o seu coração serviu de degrau
Te ver sofrendo não é bom, é sensacional
Agora passa mal, agora passa mal, agora passa mal
Passa mal
Que lindo

Мне плохо (концертная запись)

Давай, Ресифи!
Когда ты меня бросил, я и думать не думала о расставании.
Из компании любителей кино я перешла в компанию завсегдатаев баров.
К тем, кто пьет, чтобы вспомнить,
А потом плакать, плакать.
Время прошло, прошло.
Всё изменилось, изменилось.
Вкус твоих губ я уже и не помню.
Мир вращается, вращается.
Вращается, крутится, вертится.
Я разучилась называть тебя своим любимым.
В моей жизни твое сердце послужило ступенькой.
Видеть твои страдания — это не просто хорошо, это потрясающе.
Теперь тебе плохо, теперь тебе плохо, теперь тебе плохо.
В моей жизни твое сердце послужило ступенькой.
Видеть твои страдания — это не просто хорошо, это потрясающе.
Теперь тебе плохо, теперь тебе плохо, теперь тебе плохо.
Время прошло, прошло.
Всё изменилось, изменилось.
Вкус твоих губ я уже и не помню.
Мир вращается, вращается.
Вращается, крутится, вертится.
Я разучилась называть тебя своим любимым.
В моей жизни твое сердце послужило ступенькой.
Видеть твои страдания — это не просто хорошо, это потрясающе.
Теперь тебе плохо, теперь тебе плохо, теперь тебе плохо.
В моей жизни твое сердце послужило ступенькой.
Видеть твои страдания — это не просто хорошо, это потрясающе.
Теперь тебе плохо, теперь тебе плохо, теперь тебе плохо.
А теперь я хочу услышать Ресифи вместе со мной, а?
Вот так, вот так, вот так, вот так.
В моей жизни твое сердце послужило ступенькой.
Видеть твои страдания — это не просто хорошо, это потрясающе.
Теперь тебе плохо, теперь тебе плохо, теперь тебе плохо.
Плохо.
Как прекрасно.