Текст и перевод песни Marília Mendonça - Perto de Você (Ao Vivo)

Perto de Você (Ao Vivo)

E eu que já me acostumei tão bem
É normal acordar todos os dias
Pra cuidar de você
Mas você não percebe
E vive falando mal
E mesmo sem saber
Mas não consigo ir embora
Mas a cada passo pra frente
É o mesmo que dar dois pra trás
Pra perto de você
Pra mais perto de você
E é melhor aguentar seus gritos
Do que me afastar e nunca mais voltar
O que eu acho impossível
Mas e se a porta fechar e não se abrir mais?
É melhor aguentar seus gritos
Do que me afastar e nunca mais voltar
O que eu acho impossível
Mas e se a porta fechar e não se abrir mais?
Mas não consigo ir embora
Mas a cada passo pra frente
É o mesmo que dar dois pra trás
Pra perto de você
Pra mais perto de você
E é melhor aguentar seus gritos
Do que me afastar e nunca mais voltar
O que eu acho impossível
Mas e se a porta fechar e não se abrir mais?
É melhor aguentar seus gritos
Do que me afastar e nunca mais voltar
O que eu acho impossível
Mas e se a porta fechar e não se abrir mais?
E nunca mais voltar
O que eu acho impossível
Mas e se a porta fechar e não se abrir mais?

Ближе к тебе (Вживую)

И я, которая уже так хорошо привыкла
Это нормально просыпаться каждый день
Чтобы заботиться о тебе
Но ты этого не замечаешь
И продолжаешь говорить плохое
Даже не зная
Но я не могу уйти
Но с каждым шагом вперед
То же самое, что сделать два шага назад
Ближе к тебе
Ближе к тебе
И лучше выдерживать твои крики
Чем отдалиться и больше никогда не вернуться
Что я считаю невозможным
Но что, если дверь закроется и больше не откроется?
Лучше выдерживать твои крики
Чем отдалиться и больше никогда не вернуться
Что я считаю невозможным
Но что, если дверь закроется и больше не откроется?
Но я не могу уйти
Но с каждым шагом вперед
То же самое, что сделать два шага назад
Ближе к тебе
Ближе к тебе
И лучше выдерживать твои крики
Чем отдалиться и больше никогда не вернуться
Что я считаю невозможным
Но что, если дверь закроется и больше не откроется?
Лучше выдерживать твои крики
Чем отдалиться и больше никогда не вернуться
Что я считаю невозможным
Но что, если дверь закроется и больше не откроется?
И больше никогда не вернуться
Что я считаю невозможным
Но что, если дверь закроется и больше не откроется?