Текст и перевод песни Marília Mendonça - Sofrendo por 3 (Ao Vivo)

Sofrendo por 3 (Ao Vivo)

Para de querer forçar a barra
Foi você que abraçou outra madrugada
Então não venha me jogar na cara
Sua insônia não é mais problema meu
Nosso amor nem nasceu e já morreu
Não tente se explicar
Se o Eu Te Amo saiu fácil da sua boca
Do jeito que foi fácil você tirar sua roupa
Pra outra pessoa
Você se queimou por um motivo à toa
Se o Eu Te Amo não valia o sentimento
Se você só queria só um love de momento
Escolheu errado
Seu coração merece outra noite acordado
Fique por aí
Amando por um
Querendo por dois
Sofrendo por três
Você não tem coração
Não vai me ver outra vez
Fique por aí
Amando por um
Querendo por dois
Sofrendo por três
Você não tem coração
Você aprontou por seis
Agora é minha vez
Ôh ôh ôh, ôh ôh ôh
Se o Eu Te Amo saiu fácil da sua boca
Do jeito que foi fácil você tirar sua roupa
Pra outra pessoa
Você se queimou por um motivo à toa
Se o Eu Te Amo não valia o sentimento
Se você só queria só um love de momento
Escolheu errado
Seu coração merece outra noite acordado
Fique por aí
Amando por um
Querendo por dois
Sofrendo por três
Você não tem coração
Não vai me ver outra vez
Fique por aí
Amando por um
Querendo por dois
Sofrendo por três
Você não tem coração
Você aprontou por seis
Agora é minha vez
Ôh ôh ôh, ôh ôh ôh
Você não tem coração
Você aprontou por seis
Agora é minha vez

Souffrant pour 3 (En Direct)

Arrête de forcer la barre
C'est toi qui as embrassé une autre aube
Alors ne me lance pas ça à la figure
Ton insomnie n'est plus mon problème
Notre amour n'a même pas vu le jour et il est déjà mort
N'essaie pas de t'expliquer
Si le "Je t'aime" est sorti facilement de ta bouche
Comme il a été facile pour toi d'enlever tes vêtements
Pour une autre personne
Tu t'es brûlé pour une raison futile
Si le "Je t'aime" ne valait pas le sentiment
Si tu ne voulais qu'un amour de moment
Tu as mal choisi
Ton cœur mérite une autre nuit blanche
Reste là-bas
Aimer pour un
Vouloir pour deux
Souffrant pour trois
Tu n'as pas de cœur
Tu ne me reverras plus
Reste là-bas
Aimer pour un
Vouloir pour deux
Souffrant pour trois
Tu n'as pas de cœur
Tu as fait des bêtises pour six
Maintenant, c'est mon tour
Oh oh oh, oh oh oh
Si le "Je t'aime" est sorti facilement de ta bouche
Comme il a été facile pour toi d'enlever tes vêtements
Pour une autre personne
Tu t'es brûlé pour une raison futile
Si le "Je t'aime" ne valait pas le sentiment
Si tu ne voulais qu'un amour de moment
Tu as mal choisi
Ton cœur mérite une autre nuit blanche
Reste là-bas
Aimer pour un
Vouloir pour deux
Souffrant pour trois
Tu n'as pas de cœur
Tu ne me reverras plus
Reste là-bas
Aimer pour un
Vouloir pour deux
Souffrant pour trois
Tu n'as pas de cœur
Tu as fait des bêtises pour six
Maintenant, c'est mon tour
Oh oh oh, oh oh oh
Tu n'as pas de cœur
Tu as fait des bêtises pour six
Maintenant, c'est mon tour