Uma Vida a Mais - Marília Mendonça перевод на русский

Uma Vida a Mais

Meus passos seguem um destino traçado
Nesse momento estão desacelerados
A espera que encontre o meu caminho
Pensei que fosse nosso, eu pensei

Espero mais um dia
Ou quem sabe um mês
Espero mais um dia
Uma vida talvez

Eu ainda me encontro
No mesmo lugar
E se você quiser
Te espero uma vida a mais (eu espero é?)

Às vezes sinto sua falta, mas sei
Que estou na direção correta, eu sei
Pressentimentos, talvez sexto sentido
Te vejo comigo, outra vez

Espero mais um dia
Ou quem sabe um mês
Espero mais um dia
Uma vida talvez

Eu ainda me encontro
No mesmo lugar
E se você quiser
Te espero uma vida a mais

E vai valer a pena, é claro que eu sei
A recompensa que eu sempre sonhei
Cada minuto sinto que é mais real
Ganhar seu beijo é o meu desejo

Espero mais um dia
Ou quem sabe um mês
Espero mais um dia
Uma vida talvez

Eu ainda me encontro
No mesmo lugar
E se você quiser
Te espero uma vida a mais

Maiara & Maraisa
Amo vocês, minhas patroas!

Uma vida a mais

Ещё одна жизнь

Мои шаги идут по начертанной судьбой дороге
Сейчас они замедлили ход
В ожидании, когда найду свой путь
Думала, он наш, я думала

Жду ещё один день
Или, может, месяц
Жду ещё один день
Целую жизнь, возможно

Всё ещё нахожусь
На том же месте
И если ты захочешь
Ждать буду жизнь ещё одну (жду ли?)

Порой тебя не хватает, но знаю
Что двигаюсь верно, я знаю
Предчувствия, может, шестое чувство
Вижу вновь тебя рядом со мной

Жду ещё один день
Или, может, месяц
Жду ещё один день
Целую жизнь, возможно

Всё ещё нахожусь
На том же месте
И если ты захочешь
Ждать буду жизнь ещё одну

И это того стоит, конечно, я знаю
Награда, о которой всегда мечтала
С каждой минутой чувствую - всё реальней
Обрести твой поцелуй - вот моё желанье

Жду ещё один день
Или, может, месяц
Жду ещё один день
Целую жизнь, возможно

Всё ещё нахожусь
На том же месте
И если ты захочешь
Ждать буду жизнь ещё одну

Maiara & Maraisa
Люблю вас, мои хозяйки!

Ещё одна жизнь