Текст и перевод песни Marilia Monzón - María Se Bebe Las Calles

María Se Bebe Las Calles

María pensó que el amor
Era un mandamiento de dos
Y esperando el primer beso
Se hace vieja ante el espejo
Y limpia su llanto
Y maquilla sus heridas
Y se le va la vida

Recuerda la primera vez
Que le juro que fue sin querer
Y en los hijos que vivieron
Prisioneros de su miedo
María soñaba con ser la princesa
De los cabellos de oro
Y la boca de fresa

María se fue una mañana
María sin decir nada
María ya no tiene miedo
María empieza de nuevo
Marío yo te necesito
María escapó de sus gritos
Se bebe las calles, María

María se fue una mañana
María sin decir nada
María ya no tiene miedo
María empieza de nuevo
Marío yo te necesito
María escapó de sus gritos
Se bebe las calles, María
María

María pensó que el amor
Era un mandamiento de dos

Мария Пьет Улицы

Мария думала, что любовь
Это заповедь для двоих
И, ожидая первый поцелуй,
Стареет перед зеркалом
И вытирает слезы,
И скрывает свои раны,
И жизнь проходит мимо.

Вспоминает тот первый раз,
Когда он клялся, что это было не нарочно,
И о детях, которые жили
Заложниками его страха.
Мария мечтала стать принцессой
С золотыми волосами
И клубничным ртом.

Мария ушла однажды утром,
Мария, ничего не сказав.
Мария больше не боится,
Мария начинает заново.
Марио, ты мне нужен,
Мария сбежала от его криков.
Она пьет улицы, Мария.

Мария ушла однажды утром,
Мария, ничего не сказав.
Мария больше не боится,
Мария начинает заново.
Марио, ты мне нужен,
Мария сбежала от его криков.
Она пьет улицы, Мария.
Мария.

Мария думала, что любовь
Это заповедь для двоих.