Marilia Pera, Luhli & Lucina - Bem-Te-Vi - перевод текста песни на русский
Marilia Pera, Luhli & Lucina Bem-Te-Vi

Marilia Pera , Luhli - Bem-Te-Vi

Текст и перевод песни Marilia Pera, Luhli & Lucina - Bem-Te-Vi




Bem-Te-Vi
Птичка Бем-те-ви
Bentevi estou assim como sempre no Sol no céu de Maio
Бем-те-ви, я такая же, как всегда, под солнцем, в майском небе
No jeito de ser, de sorrir, de calar, de dizer do quanto
В манере быть, улыбаться, молчать, говорить о том, насколько
Um bentevi a voar no céu de Maio
Бем-те-ви парит в майском небе
Leve, raio brilhou
Легко, луч блеснул
E disse assim
И сказал так
Não se perca na clareira
Не теряйся на поляне
Que a curva derradeira do caminho já chegou
Что последний поворот пути уже наступил
Já não preciso mais procurar o dia
Мне больше не нужно искать день
Visão já clareou
Зрение уже прояснилось
Eu posso ver no escuro, eu posso ver
Я могу видеть в темноте, я могу видеть
O quanto posso ser
Насколько я могу быть
Um canto eu posso eu quero ser
Песней я могу, я хочу быть
Qual bentevi a voar no céu de Maio
Как бем-те-ви, парящая в майском небе
Do Sol claro raiou
От солнца ясно засияло
Claro que sei que a água vai ligeira
Конечно, я знаю, что вода бежит быстро
Rolando a ribanceira vai
Сбегая по склону, она
Molhando seu sorriso No riso leve que bentedigo amiga
Смачивает твою улыбку. В легкой улыбке, которую благословляю, друг мой,
Mesmo sendo breve
Даже если она мимолетна
Felicidade é só o que se leva
Счастье - это всё, что остается
Leva o olho rindo a riscar o céu de Maio
Уносит смеющийся взгляд, рисующий майское небо
Bentevi estou assim como sempre no Sol no céu de Maio
Бем-те-ви, я такая же, как всегда, под солнцем, в майском небе
No jeito de ser, de sorrir, de calar, de dizer do quanto
В манере быть, улыбаться, молчать, говорить о том, насколько
Um bentevi a voar no céu de Maio
Бем-те-ви парит в майском небе
Leve, raio brilhou
Легко, луч блеснул
E disse assim
И сказал так
Não se perca na clareira
Не теряйся на поляне
Que a curva derradeira do caminho já chegou
Что последний поворот пути уже наступил
Já não preciso mais procurar o dia
Мне больше не нужно искать день
Visão já clareou
Зрение уже прояснилось
Eu posso ver no escuro, eu posso ver
Я могу видеть в темноте, я могу видеть
O quanto posso ser
Насколько я могу быть
Um canto eu posso eu quero ser
Песней я могу, я хочу быть
Qual bentevi a voar no céu de Maio
Как бем-те-ви, парящая в майском небе
Ah
Ах
Qual bentevi a voar no céu de Maio
Как бем-те-ви, парящая в майском небе
Ah
Ах




Marilia Pera, Luhli & Lucina - Feiticeira
Альбом
Feiticeira
дата релиза
01-01-1975

1 Bem-Te-Vi
2 Canção para Inglês Ver
3 Não Não Digas Nada
4 Dança da Feiticeira
5 O Avô do Jabor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.