Текст и перевод песни Mariliis Jõgeva - Kõike Tegema Pean

Kõike Tegema Pean

Jälle mööda sai saadetud päev
Keegi su sisse ju kaugelt ei näe
Ma tahaks kaugele minna siit ära
Ja lihtsalt tantsida päikese tõusuni
Hoida kõvasti kinni su käest

Kõike tegema pean
Jooksen üles ja alla
Kuigi lubasin olla sul toeks nii halvas kui heas
Õhtul väsinud moega vanu raamatuid loen ma
Kõike tegema pean
Nii välja vaid vean
Mulle andeks andma pead need mõningad vead
Sest tahan olla sulle hea

Valgus sisse sai kardinapraost
Riided laiali voodi ees maas
Ma lihtsalt naeratan endale täna
Ja astun välja nii selge ja vabana
Kaasa võtan su endaga

Kõike tegema pean
Jooksen üles ja alla
Kuigi lubasin olla sul toeks nii halvas kui heas
Õhtul väsinud moega vanu raamatuid loen ma
Kõike tegema pean
Nii välja vaid vean
Mulle andeks andma pead need mõningad vead
Sest tahan olla sulle hea

Oh-oh, Oh-oh
Oh-oh, Oh-oh
Oh-oh, Oh-oh
Oh-oh, Oh-oh

Kõike tegema pean
Kõike tegema pean
Oh-oh
Miikse kõike tegema pean
Jooksen üles ja alla
Kõike tegema pean
Sest tahan olla sulle hea

Kõike tegema pean
Jooksen üles ja alla
Kuigi lubasin olla sul toeks nii halvas kui heas
Õhtul väsinud moega vanu raamatuid loen ma
Kõike tegema pean
Nii välja vaid vean
Mulle andeks andma pead need mõningad vead
Sest tahan olla sulle hea

Oh-oh, Oh-oh
Oh-oh, Oh-oh
Oh-oh, Oh-oh
Oh-oh, Oh-oh

Je dois tout faire

Encore une journée s'est écoulée
Personne ne voit dans ton âme
J'aimerais partir loin d'ici
Et simplement danser jusqu'au lever du soleil
Tenir ta main bien fort

Je dois tout faire
Je cours haut et bas
Même si j'ai promis d'être ton soutien dans le bon et le mauvais
Le soir, avec un air fatigué, je lis de vieux livres
Je dois tout faire
C'est comme ça que je vais
Tu dois me pardonner ces quelques erreurs
Parce que je veux être bien pour toi

La lumière est entrée par le rideau
Des vêtements sont éparpillés sur le sol devant le lit
Je souris juste à moi-même aujourd'hui
Et je sors, claire et libre
Je t'emmène avec moi

Je dois tout faire
Je cours haut et bas
Même si j'ai promis d'être ton soutien dans le bon et le mauvais
Le soir, avec un air fatigué, je lis de vieux livres
Je dois tout faire
C'est comme ça que je vais
Tu dois me pardonner ces quelques erreurs
Parce que je veux être bien pour toi

Oh-oh, Oh-oh
Oh-oh, Oh-oh
Oh-oh, Oh-oh
Oh-oh, Oh-oh

Je dois tout faire
Je dois tout faire
Oh-oh
J'ai vraiment tout à faire
Je cours haut et bas
Je dois tout faire
Parce que je veux être bien pour toi

Je dois tout faire
Je cours haut et bas
Même si j'ai promis d'être ton soutien dans le bon et le mauvais
Le soir, avec un air fatigué, je lis de vieux livres
Je dois tout faire
C'est comme ça que je vais
Tu dois me pardonner ces quelques erreurs
Parce que je veux être bien pour toi

Oh-oh, Oh-oh
Oh-oh, Oh-oh
Oh-oh, Oh-oh
Oh-oh, Oh-oh