AMANECEN OCASOS - Marilina Bertoldi перевод на немецкий

AMANECEN OCASOS

Lo tengo listo como lo esperaba
Un aire de eso me esperaba
Abría puertas que antes cerraba
Un habito que destrozaba

Recuerdo como te reías
Fue todo culpa mía
Mintiéndome después
Nada va a cambiar otra vez

Amanece despacio y no
Abro la puerta
Amanecen ocasos que
Huelen a tierra

Juro después
Antes o después
Nadie me va a hacer eso
Otra vez
Nunca
Más
Mirame a los ojos
Esto no va a pasarmе
Nunca
Más
Lo tengo listo como lo esperaba
Un airе de eso me esperaba
Abría puertas que antes cerraba
Un habito que destrozaba

Recuerdo como te reías
Fue todo culpa mía
Mintiéndome después
Nada va a cambiar otra vez

Amanece despacio y no
Abro la puerta
Amanecen ocasos que
Huelen a tierra

Amanece
Amanece
Amanece
Huelen a tierra

MORGENGRAUEN DÄMMERUNGEN

Ich habe es bereit, wie ich es erwartet hatte
Eine Ahnung davon erwartete mich
Ich öffnete Türen, die ich vorher schloss
Eine Gewohnheit, die ich zerstörte

Ich erinnere mich, wie du gelacht hast
Es war alles meine Schuld
Mich danach belügend
Nichts wird sich je wieder ändern

Es dämmert langsam und ich
Öffne die Tür nicht
Morgengrauen Dämmerungen
Die nach Erde riechen

Ich schwöre später
Früher oder später
Niemand wird mir das antun
Noch einmal
Niemals
Mehr
Sieh mir in die Augen
Das wird mir nicht passieren
Niemals
Mehr
Ich habe es bereit, wie ich es erwartet hatte
Eine Ahnung davon erwartete mich
Ich öffnete Türen, die ich vorher schloss
Eine Gewohnheit, die ich zerstörte

Ich erinnere mich, wie du gelacht hast
Es war alles meine Schuld
Mich danach belügend
Nichts wird sich je wieder ändern

Es dämmert langsam und ich
Öffne die Tür nicht
Morgengrauen Dämmerungen
Die nach Erde riechen

Es dämmert
Es dämmert
Es dämmert
Nach Erde riechend