Текст и перевод песни Marilina Bertoldi - Enterrarte

Enterrarte

Ven conmigo, el destino cambió
Con un beso mío, amor
Desnudemos de frío al sol
Si lo que sentimos es hoy

Y será que sólo se es atento a lo que vendrá
Sin dejar que algo empiece en realidad
Condicionar lo bello a algo estructural

Guardaré conmigo tu calor
Te deseo sin ninguna condición
Y seré sutilmente acobijada en una espiral
Que no detecta entre principio ni final
Sólo girará siempre para girar (ohh aahh)

Oohh, oohh ooh ah ehh
Oohh, oohh ooh ah ehh

Reviviré el desastre permanente de enterrarte
Y creer que no recuerdo cómo hallarte
Esclavizados cuando tus caprichos hablen (eehh, eehh)
Y al final sembraré las consecuencias de adorarte
Para que un día te coseche y pueda usarte
En mil recetas que enamoren a otro alguien (eehh, eehh)
Ven conmigo, el destino cambió

T'enterrer

Viens avec moi, le destin a changé
Avec un baiser de moi, mon amour
Débarrassons-nous du froid au soleil
Si ce que nous ressentons est aujourd'hui

Et sera-ce que l'on ne fait attention qu'à ce qui va venir
Sans laisser quelque chose commencer en réalité
Conditionner la beauté à quelque chose de structurel

Je garderai ta chaleur avec moi
Je te désire sans aucune condition
Et je serai subtilement enveloppée dans une spirale
Qui ne détecte ni le début ni la fin
Elle tournera seulement toujours pour tourner (ohh aahh)

Oohh, oohh ooh ah ehh
Oohh, oohh ooh ah ehh

Je revivrai le désastre permanent de t'enterrer
Et croire que je ne me souviens pas comment te trouver
Esclavagés quand tes caprices parleront (eehh, eehh)
Et à la fin, je sèmerai les conséquences de t'adorer
Pour qu'un jour tu te récoltes et que je puisse t'utiliser
Dans mille recettes qui séduiront quelqu'un d'autre (eehh, eehh)
Viens avec moi, le destin a changé