La Casa de A - Marilina Bertoldi перевод на немецкий

La Casa de A

Darás mil vueltas en mi cama, eh
Para conversar, para conversar qué hacer
Quizás te duela un mañana que
Ya no volverás, ya no volverás a verme

Ya nada más se nos compara que
No olvidarás, no olvidarás qué fue
Que te hará doler en las mañanas que
Yo no esté

Una vez acá
De vueltas, vueltas
Una vez acá
De vueltas, vueltas

Dámelo todo, dame nada, eh
No volverás, no volverás a verme
Quizás te duela que yo estaba en
La casa de a-, la casa de alguien más

Y nada más te dejo atada en
Lo que te supe hacer muy bien
Pero sé que nadie acá se escapará
De mí-í

Una vez acá
De vueltas, vueltas
Una vez acá
De vueltas, vueltas

Una vez
Vueltas, vueltas, vueltas
Una vez
Vueltas, vueltas, vueltas

Das Haus von A

Du wirst tausend Mal in meinem Bett dich drehen, eh
Um zu reden, um zu besprechen, was zu tun
Vielleicht tut dir ein Morgen weh, an dem
Du nicht zurückkehrst, du nicht zurückkehrst zu mir

Nichts kann sich mehr damit vergleichen, was
Du nicht vergessen wirst, nicht vergessen wirst, was war
Das dich an Morgen schmerzen wird, an denen
Ich nicht da bin

Einmal hier
Rundherum, rundherum
Einmal hier
Rundherum, rundherum

Gib mir alles, gib mir nichts, eh
Du wirst nicht zurückkehren, nicht zurückkehren zu mir
Vielleicht tut es dir weh, dass ich in
Dem Haus von A-, dem Haus von jemand anderem war

Und ich lasse dich nur gebunden in
Dem, was ich dir so gut beigebracht hab
Aber ich weiß, dass niemand hier mir entkommen wird
Von mi-i-r

Einmal hier
Rundherum, rundherum
Einmal hier
Rundherum, rundherum

Einmal
Rundherum, rundherum, rundherum
Einmal
Rundherum, rundherum, rundherum