O No? - Marilina Bertoldi перевод на немецкий

O No?

No es peligroso, esto es diferente
Una multitud que no se banca tanta gente
No tiene nada, está súper preparada
Mucho maquillaje que no les tapa ya nada

¿Vos querés desamor o eso no es obsesión?
Quiero avisarles algo
Estaba enojada y ahora estoy preparada
¿O no?

Ahora estoy preparada, ¿o no?
Ahora estoy preparada, ¿o no?

Caen los días y el fin de semana
Te enredaste con lo de tu hermana
Caen los días y el fin de semana
Te enredaste con lo de tu hermana

No quiero armar mi cabeza
Caminar sin muletas
Ni un freno en la lengua
Comerme una estrella
Vomitar en las tapas
Comer pizza en la cama
Romper una botella y cagarme en tu idea

¿Qué pasó? ¿Se te hizo muy tarde, o no?
Sacá el freno de mano o te lo quito yo
¿Qué sabes de causa y consecuencia?
La última vez que vi te fuiste a dormir la siesta
¿O no?

Te fuiste a dormir
¿O no?
Te fuiste a dormir
¿O no?
Te fuiste a dormir

O Nein?

Es ist nicht gefährlich, das ist etwas anderes
Eine Menge, die so viele Leute nicht aushält
Hat nichts, ist super vorbereitet
Viel Make-up, das schon nichts mehr verdeckt

Willst du Liebeskummer oder ist das keine Besessenheit?
Ich will euch etwas sagen
Ich war wütend und jetzt bin ich bereit
Oder nicht?

Jetzt bin ich bereit, oder nicht?
Jetzt bin ich bereit, oder nicht?

Die Tage vergehen und das Wochenende
Du hast dich mit den Sachen deiner Schwester verheddert
Die Tage vergehen und das Wochenende
Du hast dich mit den Sachen deiner Schwester verheddert

Ich will mir nicht den Kopf zerbrechen
Ohne Krücken gehen
Keine Zügel für die Zunge
Einen Stern verschlingen
Auf die Deckel kotzen
Pizza im Bett essen
Eine Flasche zerschlagen und auf deine Idee scheißen

Was ist passiert? War es dir zu spät, oder nicht?
Lös die Handbremse oder ich mach's für dich
Was weißt du schon von Ursache und Wirkung?
Das letzte Mal, als ich dich sah, gingst du Mittagsschlaf machen
Oder nicht?

Du gingst schlafen
Oder nicht?
Du gingst schlafen
Oder nicht?
Du gingst schlafen