Текст и перевод песни Marilina Bertoldi - Presagio

Presagio

Vuelven los días, siempre a lastimar
Con su presagio de nada al comenzar
En tus finales nunca quise estar
No soy principio de nada y me da igual

Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah

Rótulo exacto en mi inmensidad
Un tiro al blanco que dio a matar

Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah

Otra vez yo te espero
Y lo entiendo a mi tiempo
Otra vez yo te espero
Y lo entiendo a mi tiempo

Lo que no se habla, vuelve a atacar
Con viejas rajas que creíste tapar

Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah

Otra vez yo te espero
Y lo entiendo a mi tiempo, ah
Otra vez yo te espero
Y lo entiendo a mi tiempo

Y si me das la espalda, vas a iniciar mi enfermedad
Y si oscilás, tu amor quizás perdure ausente en mi realidad
Y si te vas, ahogarás mi frío cuerpo en necesidad
Y si te vas ya no estoy, te llevás en vos mi hogar

Otra vez yo te espero
Y lo entiendo a mi tiempo

Предчувствие

Дни возвращаются, всегда причиняя боль,
С их предчувствием пустоты в самом начале.
В твоих финалах я никогда не хотела быть,
Я не начало ни для чего, и мне все равно.

А, а, а
А, а-а-а
А, а, а
А, а-а-а

Точная метка в моей безмерности,
Выстрел в цель, который убил.

А, а, а
А, а-а-а
А, а, а
А, а-а-а

Снова я жду тебя,
И понимаю это по-своему.
Снова я жду тебя,
И понимаю это по-своему.

То, о чем не говорят, снова атакует,
Со старыми трещинами, которые ты думал, что залечил.

А, а, а
А, а-а-а
А, а, а
А, а-а-а

Снова я жду тебя,
И понимаю это по-своему, ах.
Снова я жду тебя,
И понимаю это по-своему.

И если ты повернешься ко мне спиной, ты запустишь мою болезнь.
И если ты колеблешься, твоя любовь, возможно, останется отсутствующей в моей реальности.
И если ты уйдешь, ты утопишь мое холодное тело в нужде.
И если ты уйдешь, меня больше нет, ты забираешь с собой мой дом.

Снова я жду тебя,
И понимаю это по-своему.