Текст и перевод песни Marilina Bertoldi - Quisiera

Quisiera

Quisiera hacerte bien
Demostrarte que sé
Cada paso al control
Derrotados los dos
Si hoy me ausento en ayer
Volveré a perder

Destruí las salidas
No tengas prisa
Derrumbé las cortinas
Que te anidan
Veo que tus pupilas
Delatan como violenté tu clima
Arderás en la medida que yo exija

Si hoy me ausento en ayer
Volveré a perder

Destruí las salidas
No tengas prisa
Derrumbé las cortinas
Que te anidan
Veo que tus pupilas
Delatan como violenté tu clima
Arderás en la medida que yo exija

Je voudrais

Je voudrais te faire du bien
Te montrer que je sais
Chaque pas au contrôle
Tous les deux vaincus
Si je m'absente aujourd'hui dans le passé
Je vais perdre à nouveau

J'ai détruit les sorties
Ne sois pas pressé
J'ai fait tomber les rideaux
Qui t'abritent
Je vois que tes pupilles
Trahissent comment j'ai violé ton climat
Tu brûleras dans la mesure où je l'exige

Si je m'absente aujourd'hui dans le passé
Je vais perdre à nouveau

J'ai détruit les sorties
Ne sois pas pressé
J'ai fait tomber les rideaux
Qui t'abritent
Je vois que tes pupilles
Trahissent comment j'ai violé ton climat
Tu brûleras dans la mesure où je l'exige