Racat - Marilina Bertoldi перевод на немецкий

Racat

Me fui muy lejos
Muy muy lejos de mi casa
Es que, es que, eh
Te prendes fuego contestando mis llamadas

Cada minuto que pasamos a distancia
Me, me, me, me, me
Me desespera
Quiero verte entre mis sábanas

¿Ves que así no me interesa?
¿Ves que así no me interesa?
Así, así no me interesa
Ves que así no, no me inte-re-re-re-re-re-re-re-re-re-resa

¿De qué me sirve contemplarte si no hay charla?
(¿Qué? ¿Qué?)
¿Porque, porque es que
Me respondes siempre a las seis de la mañana?
No sé

¿Ves que así no me interesa?
¿Ves que así no me interesa?
Así, así no me interesa
Ves que así no, no me inte-re-re-

¿Ves que así no me interesa?
¿Ves que así no me interesa?
Así, así no me interesa
Ves que así no, no me inte-re-re-re-re-re-re-re-re-re-resa

Racat

Ich bin sehr weit gegangen
Sehr, sehr weit von zu Hause weg
Es ist nur, nur, eh
Du fängst Feuer, wenn du meine Anrufe annimmst

Jede Minute, die wir getrennt verbringen
Macht, macht, macht, macht, macht
Macht mich verrückt
Ich will dich zwischen meinen Laken sehen

Siehst du nicht, dass mich das nicht interessiert?
Siehst du nicht, dass mich das nicht interessiert?
So, so interessiert mich das nicht
Siehst du nicht, dass mich das nicht in-te-re-re-re-re-re-re-re-re-re-ressiert?

Was bringt es mir, dich zu sehen, wenn wir nicht reden?
(Was? Was?)
Warum, warum
Antwortest du mir immer um sechs Uhr morgens?
Keine Ahnung

Siehst du nicht, dass mich das nicht interessiert?
Siehst du nicht, dass mich das nicht interessiert?
So, so interessiert mich das nicht
Siehst du nicht, dass mich das nicht in-te-re-re-

Siehst du nicht, dass mich das nicht interessiert?
Siehst du nicht, dass mich das nicht interessiert?
So, so interessiert mich das nicht
Siehst du nicht, dass mich das nicht in-te-re-re-re-re-re-re-re-re-re-ressiert?