Marillion - An Accidental Man - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marillion - An Accidental Man




I was taught from much too young
Меня учили с самого детства.
To never give myself away
Никогда не выдавать себя.
Yes I was taught for every secret
Да меня учили каждому секрету
There's a price you have to pay
Есть цена, которую ты должен заплатить.
An accident of gender
Случайность пола.
An accident of birth
Случайность рождения.
That holds me to this point of view
Это удерживает меня на этой точке зрения.
This time and place on earth
Это время и место на земле.
This time and place on earth
Это время и место на земле.
You ask me how I'm feeling
Ты спрашиваешь как я себя чувствую
I only wish you knew
Я только хотел бы, чтобы ты знала.
How hard it is for me to share
Как тяжело мне делиться с тобой.
Share those kind of things with you
Делюсь такими вещами с тобой.
It's not that I don't love you
Дело не в том, что я не люблю тебя.
It's just I can't connect
Просто я не могу установить связь.
'Cause I was taught from much too young
Потому что меня учили с самого детства
To shine and not reflect
Сиять и не отражаться.
I'm an accidental man
Я случайный человек.
You ask me if I'm happy
Ты спрашиваешь счастлив ли я
I only wish I knew
Хотел бы я знать ...
'Cause happiness is not something
Потому что счастье-это не что-то особенное .
That I ever learned to do
Этому я научился.
It's not that I'm complaining
Не то чтобы я жалуюсь.
It's all the same to me
Мне все равно.
If everything that happens, happens accidentally
Если все, что происходит, происходит случайно
I'm an accidental man
Я случайный человек.
I was taught for every secret
Меня учили каждому секрету.
There's a price you have to pay
Есть цена, которую ты должен заплатить.
I was taught from much too young
Меня учили с самого детства.
To never give myself away
Никогда не выдавать себя.
I was born to worthy causes
Я был рожден для достойных целей.
I was born to take the reins
Я был рожден, чтобы взять бразды правления в свои руки.
I was taught from much too young
Меня учили с самого детства.
To never give myself away
Никогда не выдавать себя.
An accident of gender
Случайность пола.
An accident of birth
Случайность рождения.
That holds me to this point of view
Это удерживает меня на этой точке зрения.
This time and place on earth
Это время и место на земле.
So try and understand
Так попытайся понять.
If I don't say all I can
Если я не скажу все, что могу ...
A stranger to myself I am
Я сам себе чужой.
An accidental man
Случайный человек
I'm an accident
Я несчастный случай.
I'm an accidental man
Я случайный человек.





Авторы: Ian Francesko Mosley, Mark Colbert Kelly, Steven Thomas Rothery, Steve Hogarth, Peter John Trewavas, John Philip Helmer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.