Текст и перевод песни Marillion - Beautiful - Live

Beautiful - Live

This is a song that was on the "Afraid of Sunlight" album originally
And, um, we took it to bits
Like all the others, this is "Beautiful"

Everybody knows we live in a world
Where we give bad names to beautiful things
Everybody knows that we live in a world
Where we don't give beautiful things a second glance

Heaven only knows we live in a world
Where what we call beautiful is just something on sale
People laughing behind their hands
While the fragile and the sensitive are given no chance

And the leaves turn from red to brown
To be trodden down
Trodden down
And the leaves turn from red to brown
Fall to the ground
Fall to the ground

We don't have to live in a world
Where we give bad names to beautiful things
We should live in a beautiful world
We should give beautiful a second chance

And the leaves turn from red to brown
To be trodden down
Trodden down
The leaves turn green to red to brown
They fall to the ground
And they get kicked around

And the leaves turn from red to brown
To be trodden down
Trodden down
And we all fall green to red to brown
Down to the ground
We can turn it

We can turn it
We can turn around
You're strong enough to be
You're strong enough to be
Beautiful

Thank you

Belle - Live

C'est une chanson qui était à l'origine sur l'album " Afraid of Sunlight "
Et, euh, on l'a mis en pièces
Comme toutes les autres, c'est " Belle "

Tout le monde sait que nous vivons dans un monde
Où on donne de mauvais noms à de belles choses
Tout le monde sait que nous vivons dans un monde
Où on ne donne pas un second regard aux belles choses

Dieu seul sait que nous vivons dans un monde
Où ce que nous appelons beau est juste quelque chose en vente
Les gens rient derrière leurs mains
Alors que les fragiles et les sensibles n'ont aucune chance

Et les feuilles passent du rouge au brun
Pour être piétinées
Piétinées
Et les feuilles passent du rouge au brun
Tombent au sol
Tombent au sol

On ne doit pas vivre dans un monde
Où on donne de mauvais noms à de belles choses
On devrait vivre dans un monde magnifique
On devrait donner une seconde chance aux belles choses

Et les feuilles passent du rouge au brun
Pour être piétinées
Piétinées
Les feuilles deviennent vertes, rouges et brunes
Elles tombent au sol
Et elles se font piétiner

Et les feuilles passent du rouge au brun
Pour être piétinées
Piétinées
Et on tombe tous, du vert au rouge au brun
Jusqu'au sol
On peut le changer

On peut le changer
On peut faire demi-tour
Tu es assez fort pour être
Tu es assez fort pour être
Belle

Merci