Текст и перевод песни Marillion - Care (II) An Hour Before It's Dark

Care (II) An Hour Before It's Dark

An hour before it's dark
An hour before it's dark
An hour before it's dark

These are the days that will flash before our eyes
At the end
These are the moments burned into the sacred places
Of our hearts

Thank you for making me truly, truly alive
In a life where luxury was sometimes to survive
Under the weight of lost love
Disillusionment and shame
You came warm and loved me like a tropical storm

Spiralled me up into the air

Prendre soin (II) Une heure avant qu'il ne fasse noir

Une heure avant qu'il ne fasse noir
Une heure avant qu'il ne fasse noir
Une heure avant qu'il ne fasse noir

Ce sont les jours qui vont défiler devant nos yeux
À la fin
Ce sont les moments gravés dans les lieux sacrés
De nos cœurs

Merci de m'avoir rendu vraiment, vraiment vivant
Dans une vie où le luxe était parfois de survivre
Sous le poids de l'amour perdu
De la désillusion et de la honte
Tu es venue, chaleureuse, et tu m'as aimé comme une tempête tropicale

Tu m'as emporté dans les airs