Dry Land - Live - Marillionперевод на русский

Dry Land - Live

Суша - Живое исполнение

In all the time that I've known you

За все время, что я тебя знаю

You've been so edgy and nervous

Ты был таким нервным и нервным

I never wanted to own you

Я никогда не хотел владеть тобой

I was aware of the danger

Я знал об опасности

Of making a bid for your favours

Сделать ставку на вашу благосклонность

You're such a natural stranger

Ты такой естественный незнакомец

I made excuses and ran

Я извинился и побежал

You're an island

Ты остров

But I can't leave you all out at sea

Но я не могу оставить вас всех в море

You're so violent with your silence

Ты такой жестокий в своем молчании

You're an island

Ты остров

I can't sleep

я не могу спать

Won't you speak to me

Ты не поговоришь со мной?

I'm on dry land

я на суше

Won't you help me please

Не поможешь мне, пожалуйста?

In all the time that I've known you

За все время, что я тебя знаю

There has been something between us

Между нами что-то было

I don't think it's my imagination

Я не думаю, что это мое воображение

I felt like I couldn't touch you

Я чувствовал, что не могу прикоснуться к тебе

But I had the feeling you'd love to

Но у меня было чувство, что тебе бы хотелось

Tell me the truth if you could do

Скажи мне правду, если бы ты мог сделать

I made excuses and ran

Я извинился и побежал

You're an island

Ты остров

But I can't leave you all out at sea

Но я не могу оставить вас всех в море

You're so violent with your silence

Ты такой жестокий в своем молчании

You're an island I can't sleep

Ты остров, я не могу спать

Won't you speak to me

Ты не поговоришь со мной?

I'm on dry land

я на суше

Won't you help me please

Не поможешь мне, пожалуйста?

You're an island

Ты остров

But I can't leave you all out at sea

Но я не могу оставить вас всех в море

You're so violent with your silence

Ты такой жестокий в своем молчании

You're an island I can't sleep

Ты остров, я не могу спать

Won't you speak to me

Ты не поговоришь со мной?

I'm on dry land

я на суше

Won't you help me please

Не поможешь мне, пожалуйста?

Оцените перевод

Авторы: Steve Hogarth, Colin Woore

Альбом

The Singles '89-'95

дата релиза

03-03-2003

1 Cover My Eyes (Pain and Heaven) [Mike Stone Remix]
2 The Great Escape (Orchestral Version)
3 Hard As Love (Demo Version)
4 The Great Escape (Demo Version)
5 Bridge - Live
6 Living With the Big Lie - Live
7 Cover My Eyes (Pain and Heaven) - Live
8 Slainte Mhath - Live
9 The Space - Live
10 Beautiful
11 Afraid of Sunrise
12 Icon
13 Dry Land - Live
14 Kayleigh - Live
15 Sympathy
16 Dry Land
17 I Will Walk On Water - 5'' Mix
18 Sympathy - Acoustic Version
19 Substitute - Live
20 Cover My Eyes (Pain and Heaven) - Acoustic Version
21 Hooks in You - Meaty Mix
22 After Me
23 Uninvited Guest - 7'' Version
24 Sugar Mice - Acoustic Version
25 Uninvited Guest - 12'' Version
26 The Bell in the Sea
27 Easter - 7'' Edit
28 The Release
29 Easter - 12'' Edit
30 Made Again
31 Uninvited Guest - Live
32 Warm Wet Circles - Live
33 The Hollow Man
34 That Time of the Night - Live
35 Live Forever
36 Cover My Eyes (Pain and Heaven)
37 Brave
38 The Party
39 No One Can
40 Alone Again in the Lap of Luxury - Radio Edit
41 A Collection
42 Living With the Big Lie
43 Alone Again in the Lap of Luxury
44 Splintering Heart - Live
45 Dry Land - 7'' Edit
46 Holloway Girl - Live
47 Waiting to Happen - Live
48 Easter - Live
49 Sugar Mice - Live
50 After Me - Live
51 The King of Sunset Town - Live
52 How Can It Hurt
53 Hooks In You - 7'' Mix
54 The Great Escape (Alternative Ending)
55 Marouatte Jam
56 Winter Trees - Instrumental
57 River - Instrumental;Live

Еще альбомы