Текст и перевод песни Marillion - Enlightened
[Viva
Brasil,
Viva
Vida]
[Да
Здравствует
Бразилия,
Да
Здравствует
Жизнь!]
Bound
up
in
this
energy
ball
again
Я
снова
связан
в
этом
энергетическом
шаре.
Laughing
and
bouncin′
off
the
magic
Смеясь
и
подпрыгивая
от
волшебства
Rollin'
under
like
a
surfboard
in
a
wave
Я
катаюсь
вниз,
как
доска
для
серфинга
на
волне.
Washin′
me
up
...I
want
to
do
it
again
Ты
моешь
меня
...
я
хочу
сделать
это
снова.
Entwined
in
her
arms
Сплетенные
в
ее
руках.
Spinning
around
and
submarine
beneath
the
deep
of
her
Вращаясь
вокруг
и
подводная
лодка
под
ее
глубиной
Climbing
the
forks
of
the
lightning
Взбираясь
по
развилкам
молний
Building
a
rod
for
my
back
it's
all
right,
it's
all
right
Строю
прут
для
моей
спины,
все
в
порядке,
все
в
порядке.
Dreamin′
a
dream
that
only
the
sleepless
know
Снится
сон,
который
знают
только
Неспящие.
Chilling
the
afternoon
in
"Viva
Vida"
Прохладный
полдень
в
"Viva
Vida"
Watchin′
the
sun
slide
down
the
avenue
Смотрю,
как
солнце
скользит
по
авеню.
So
real...
Так
реально...
Dizzy
to
fever
with
this
love
Головокружение
до
лихорадки
от
этой
любви
The
blues
and
the
greys
are
waved
away
inside
a
day
with
her
Синие
и
серые
цвета
развеиваются
вместе
с
ней
за
один
день.
Riding
the
forks
of
the
lightning
Верхом
на
развилках
молний
Feeling
the
sparks
along
my
back
it's
all
right,
it′s
all
right
Чувствую
искры
вдоль
спины,
все
в
порядке,
все
в
порядке.
I
thought
I
was
born
to
take
and
to
damage
Я
думал,
что
был
рожден,
чтобы
брать
и
вредить.
But
I'm
giving
and
healing
and
feeling
Но
я
отдаю,
исцеляю
и
чувствую.
Ultramarine
and
ultra-serene
Ультрамарин
и
ультра-безмятежность.
Climbing
the
forks
of
the
lightning
Взбираясь
по
развилкам
молний
She
told
me
today
it′ll
be
okay
it's
all
right,
it′s
all
right
Она
сказала
мне,
что
сегодня
все
будет
хорошо,
все
в
порядке,
все
в
порядке.
I'm
a
submarine
in
this
ocean
Я-подводная
лодка
в
этом
океане.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hogarth Steve, Kelly Mark Colbert, Mosley Ian Francesko, Rothery Steven Thomas, Trewavas Peter John
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.