Текст и перевод песни Marillion - Essence

Essence

Tell you what I want
Essence
'Tell you what I need
Essence
What I'm looking for
Essence

Sit in silence close your eyes, feel the magic everywhere inside you
Fingers toes head heart and soul, connected deep to every living thing
Not just the taste, the touch, the smell
Or the face you know so well
Not the 400 word description
The book, the film, the faithful depiction
Get out of here
Get out while you can
Choose life, strive for essence

Choose life, Choose living
Choose life, Choose living
Go digging, Go digging
Go digging, Go digging
Go digging for essence
For Essence
For Essence

Sit in silence and watch the sky
Feel the magic deep inside you
Every woman and every man
Turn off your mind and you'll understand

Sit in silence and watch the sky yeah
Feel the energy inside outside

Aint one damn thing means a thing in this life
Til you get close to Essence, til you try
Every man and woman listen to me, hey
Live in the moment or you'll never be free

Essence
Essence
Essence.

Choose life, Choose essence.

Essence

Dis-moi ce que je veux
Essence
Dis-moi ce dont j'ai besoin
Essence
Ce que je cherche
Essence

Assieds-toi en silence, ferme les yeux, sens la magie partout à l'intérieur de toi
Doigts, orteils, tête, cœur et âme, profondément connectés à tout être vivant
Pas seulement le goût, le toucher, l'odeur
Ou le visage que tu connais si bien
Pas la description de 400 mots
Le livre, le film, la représentation fidèle
Sors d'ici
Sors tant que tu peux
Choisis la vie, aspire à l'essence

Choisis la vie, Choisis de vivre
Choisis la vie, Choisis de vivre
Va creuser, Va creuser
Va creuser, Va creuser
Va creuser l'essence
Pour l'Essence
Pour l'Essence

Assieds-toi en silence et regarde le ciel
Sente la magie au plus profond de toi
Chaque femme et chaque homme
Éteins ton esprit et tu comprendras

Assieds-toi en silence et regarde le ciel oui
Sente l'énergie à l'intérieur et à l'extérieur

Rien ne compte dans cette vie
Jusqu'à ce que tu te rapproches de l'Essence, jusqu'à ce que tu essaies
Chaque homme et chaque femme écoute-moi, hé
Vis dans le moment ou tu ne seras jamais libre

Essence
Essence
Essence.

Choisis la vie, Choisis l'essence.