Текст и перевод песни Marillion - Heart Of Lothian - Live

Heart Of Lothian - Live

On the outskirts of nowhere
On the ring road to somewhere
On the verge of indecision
I′ll always take the roundabout way
Waiting on the rain
For I was born with a habit
From a sign
The habit of the windswept thumb
And the sign of the rain
Rain on me
Let it rain
It started to rain
Wide boys, wide boys, wide boys, born with hearts of Lothian
Wide boys, we were wide boys, born with hearts of Lothian
Wide boys, we were wide boys, born with hearts of Lothian
Oh, these hearts of Lothian
It's six o′clock in the tower blocks
The stalagmites of culture shock
And the trippers of the light fantastic, bow down, hoe-down
Spray their pheromones on this perfume uniform
And anarchy smiles in the Royal Mile
And they're waiting on the flyboys, slyboys, wideboys
Rooting, tooting cowboys
Lucky little ladies at the watering holes
And they all know to score the Friday night goal
I was born with a heart of Lothian
I was born with a heart of Lothian
I was born with a heart of Lothian, Lothian, Lothian
'Till they look at me now, to the heart of Lothian
And the man from the magazine, wants another shot of you all curled up
′Cause you look like an actor in a movie shot
But you′re feeling like a wino in a parking lot
How did I get in here anyway?
Do we really need a playback of the show?
'Cause the wideboy wants to head for the watering hole, watering hole, oh, oh
Let′s go, please let's go
And the man in the mirror has sad eyes

Сердце Лотиана - Концертная запись

На задворках нигде
На кольцевой дороге к где-то
На грани нерешительности
Я всегда выбираю кружной путь, милая
Жду дождя
Ведь я родился с привычкой
От знака
Привычкой обветренного большого пальца
И знака дождя
Дождь на меня
Пусть идет дождь
Начал падать дождь
Широкие парни, широкие парни, широкие парни, рожденные с сердцами Лотиана
Широкие парни, мы были широкими парнями, рожденными с сердцами Лотиана
Широкие парни, мы были широкими парнями, рожденными с сердцами Лотиана
О, эти сердца Лотиана
Шесть часов на башенных часах
Сталагмиты культурного шока
И любители легкого танца, кланяются, отплясывают
Распыляют свои феромоны на эту униформу из духов
И анархия улыбается на Королевской Миле
И они ждут летчиков, хитрецов, широких парней
Горланящих, сигналящих ковбоев
Счастливые малышки у водопоев
И все они знают, как забить гол в пятницу вечером
Я родился с сердцем Лотиана
Я родился с сердцем Лотиана
Я родился с сердцем Лотиана, Лотиана, Лотиана
Пока они не посмотрят на меня сейчас, в сердце Лотиана
И человек из журнала хочет еще один снимок вас всех свернувшихся калачиком, дорогая
Потому что ты выглядишь как актер в кадре из фильма
Но чувствуешь себя как пьяница на парковке
Как я вообще сюда попал?
Нам действительно нужна запись шоу?
Потому что широкий парень хочет направиться к водопою, водопою, о, о
Пойдем, пожалуйста, пойдем
И у человека в зеркале грустные глаза