Kayleigh/ Lavender/ Heart Of Lothian - Marillion перевод на русский

Kayleigh/ Lavender/ Heart Of Lothian

Do you remember? Chalk hearts melting on a playground wall.
Do you remember? Dawn escapes from moonwashed college halls.
Do you remember? Cherry blossoms in the market square.
Do you remember? I thought it was confetti in our hair.
By the way, didn′t I break your heart?
Please excuse me, I never meant to break your heart.
So sorry, I never meant to break your heart.
But you broke mine.
Kayleigh, is it too late to say I'm sorry?
And Kayleigh can we get it together again?
I just can′t go on pretending that it came to a natural end.
Kayleigh, I never thought I'd miss you.
And Kayleigh I thought that we'd always be friends.
We said our love would last forever, so how did it come to this bitter end?
Do you remember? Barefoot on the lawn with shooting stars.
Do you remember? Loving on the floor in Belsize Park.
Do you remember? Dancing in stilletoes in the snow.
Do you remember? You never understood I had to go.
By the way, didn′t I break your heart?
Please excuse me, I never meant to break your heart.
So sorry, I never meant to break your heart.
But you broke mine.
Kayleigh, I just wanna say I′m sorry,
But Kayleigh I'm too scared to pick up the phone.
To hear you′ve found another lover to patch up our broken home.
Kayleigh, I'm still trying to write that love song,
Kayleigh it′s more important to me now you're gone.
Maybe it′ll prove that we were right,
Or it'll prove that I was wrong.
I was walking in the park dreaming of a spark,
When heard the sprinklers' whisper shimmer in the haze of summer lawns.
Then I heard the children sing. They were running through the rainbow.
They were singing a song for you. Yes it seemed to be a song for you, the one I wanted to write for you.
For you. You.
Lavenders blue (dilly dilly), lavenders green.
When I am king (dilly dilly), you will be queen.
A penny for your thoughts my dear, a penny for your thoughts my dear.
I owe you for your love, I owe you for your love.
Lavenders green, lavenders blue.
When you love me, don′t you know that I will love you.
A penny for your thoughts my dear, a penny for your thoughts my dear.
I owe you for your love, I owe you for your love.
For your love.
Can′t stop the rain. I can't stop the rain.
I can′t stop the rain. I can't stop the rain.
I can′t stop the rain. I can't stop the rain.
I can′t stop the rain. I can't stop the rain.
Wide boys, wide boys, wide boys, born with hearts of Lothian.
We were wide boys, wide boys, born with hearts of Lothian.
We were wide boys, wide boys, born with hearts of Lothian.
We were wide boys, wide boys, born with hearts of Lothian.
It's six o′clock in the tower blocks
Stalagmites of culture shock
And the trippers of the light fantastic, bow down, hoe-down
Spray their pheromones on, this perfume uniform
And anarchy smiles in the Royal Mile
And they′re waiting on the highboys, flyboys, wideboys
Rooting, tooting cowboys
Lucky little ladies at the watering holes
They'll score the Friday night goals
I was born with a heart of Lothian
I was born with a heart of Lothian
I was born with a heart of Lothian, heart of Lothian, heart of Lothian.
With a heart of Lothian.

Кейли/ Лаванда/ Сердце Лотиана

Помнишь? Меловые сердца таяли на стене игровой площадки.
Помнишь? Рассвет убегал из залитых лунным светом университетских залов.
Помнишь? Цветы вишни на рыночной площади.
Помнишь? Я думал, это конфетти в наших волосах.
Кстати, разве я не разбил тебе сердце?
Прости меня, пожалуйста, я не хотел разбивать тебе сердце.
Так жаль, я не хотел разбивать тебе сердце.
Но ты разбила мое.
Кейли, слишком поздно извиняться?
Кейли, можем ли мы снова быть вместе?
Я просто не могу продолжать притворяться, что это был естественный конец.
Кейли, я никогда не думал, что буду скучать по тебе.
Кейли, я думал, что мы всегда будем друзьями.
Мы говорили, что наша любовь будет вечной, так как же мы пришли к этому горькому концу?
Помнишь? Босиком на лужайке под падающими звездами.
Помнишь? Занятия любовью на полу в Белсайз-парке.
Помнишь? Танцы на шпильках в снегу.
Помнишь? Ты никогда не понимала, что я должен был уйти.
Кстати, разве я не разбил тебе сердце?
Прости меня, пожалуйста, я не хотел разбивать тебе сердце.
Так жаль, я не хотел разбивать тебе сердце.
Но ты разбила мое.
Кейли, я просто хочу извиниться,
Но Кейли, я слишком боюсь поднять трубку.
Услышать, что ты нашла другого, чтобы починить наш разрушенный дом.
Кейли, я все еще пытаюсь написать ту песню о любви,
Кейли, это стало важнее для меня теперь, когда ты ушла.
Может быть, это докажет, что мы были правы,
Или это докажет, что я был неправ.
Я гулял по парку, мечтая об искре,
Когда услышал шепот разбрызгивателей, мерцающий в дымке летних лужаек.
Потом я услышал, как поют дети. Они бежали сквозь радугу.
Они пели песню для тебя. Да, казалось, это была песня для тебя, та, которую я хотел написать для тебя.
Для тебя. Тебя.
Лаванда синяя (дилли-дилли), лаванда зеленая.
Когда я буду королем (дилли-дилли), ты будешь королевой.
Пенни за твои мысли, дорогая, пенни за твои мысли, дорогая.
Я в долгу перед тобой за твою любовь, я в долгу перед тобой за твою любовь.
Лаванда зеленая, лаванда синяя.
Когда ты любишь меня, знай, что я буду любить тебя.
Пенни за твои мысли, дорогая, пенни за твои мысли, дорогая.
Я в долгу перед тобой за твою любовь, я в долгу перед тобой за твою любовь.
За твою любовь.
Не могу остановить дождь. Я не могу остановить дождь.
Я не могу остановить дождь. Я не могу остановить дождь.
Я не могу остановить дождь. Я не могу остановить дождь.
Я не могу остановить дождь. Я не могу остановить дождь.
Широкие парни, широкие парни, широкие парни, рожденные с сердцами Лотиана.
Мы были широкими парнями, широкими парнями, рожденными с сердцами Лотиана.
Мы были широкими парнями, широкими парнями, рожденными с сердцами Лотиана.
Мы были широкими парнями, широкими парнями, рожденными с сердцами Лотиана.
Шесть часов на башнях-блоках
Сталагмиты культурного шока
И туристы света фантастического, кланяются, отплясывают
Распыляют свои феромоны, этот парфюмерный мундир
И анархия улыбается на Королевской Миле
И они ждут больших парней, летчиков, широких парней
Укореняющихся, гудящих ковбоев
Счастливые маленькие леди у водопоев
Они забьют голы пятничного вечера
Я родился с сердцем Лотиана
Я родился с сердцем Лотиана
Я родился с сердцем Лотиана, сердцем Лотиана, сердцем Лотиана.
С сердцем Лотиана.