Текст и перевод песни Marillion - No Such Thing

No Such Thing

There's no such thing
As an answered prayer
As the ozone layer
There's no such thing
As an action hero

There's no such thing
As an easy ride
There's no such thing
As a place to hide
There's no such thing
As a perfect day

There's no such thing
As the pearly gates
There's no such thing
As an ordered world
There's no such thing
As an easy girl

No such thing
No such thing

There's no such thing
As peace-of-mind
As a faithful wife
As the bottom line
There's no such thing
As owning something
It's all borrowed time
It's all borrowed time

There's no such thing
There's no such thing
No such thing
There's no such thing
No such thing.

Нет такой вещи

Нет такой вещи,
Как ответ на молитву,
Как озоновый слой,
Нет такой вещи,
Как герой боевика.

Нет такой вещи,
Как легкая прогулка,
Нет такой вещи,
Как место, где можно спрятаться,
Нет такой вещи,
Как идеальный день.

Нет такой вещи,
Как жемчужные врата,
Нет такой вещи,
Как упорядоченный мир,
Нет такой вещи,
Как доступная девушка.

Нет такой вещи,
Нет такой вещи.

Нет такой вещи,
Как душевный покой,
Как верная жена,
Как итог,
Нет такой вещи,
Как владение чем-либо,
Всё это заёмное время,
Всё это заёмное время.

Нет такой вещи,
Нет такой вещи,
Нет такой вещи,
Нет такой вещи,
Нет такой вещи.