Текст и перевод песни Marillion - Standing in the Swing (Live)

Standing in the Swing (Live)

I don't know what you're doing here
When there's murder on the street
I appreciate your concern
But don't waste your time on me

I'm ashes on the water now, somewhere far away
You think you came here just in time
But you're twenty years too late
You won't have long to wait

Качаясь на качелях (концертная запись)

Я не знаю, что ты здесь делаешь,
Когда на улице убивают.
Я ценю твою заботу,
Но не трать свое время на меня.

Я уже пепел на воде, где-то очень далеко.
Ты думаешь, что успел,
Но ты опоздал на двадцать лет.
Тебе недолго осталось ждать.