Текст и перевод песни Marillion - Tux On

Tux On

Tux on, tux on, tux on, tux on, tux on
He has eyes down at the bingo on that lucky Friday night
The match was rained off Saturday but the panel came in bright
And on Sunday your mates were toasting you with champagne down the pub
And on Monday you went to London
To pick the cheque up with your mum

You had a tux on, you had a tux on
The first time you had a tux on, lucky man

There′s a photo on the mantelpiece, when you bought your first guitar
And your girlfriend came to see you when you were the rising star
You knew your luck was holding when you filled the local hall
The first time and the last time that you thought you had control

You had a tux on, lucky man, you had a tux on
You got a tux on, tux on

Now you're touring stadiums, you′ve let it go too far
Standing with your manager, your back to every bar
Burning all your credit cards, chopping out the pain
Crowding into toilets with a host of your new-found friends

You got a tux on, nothing's changed, you got a tux on
Lucky man with a tux on, you're still the same with a tux on

It was eyes down in the parlour, they prayed it wouldn′t rain
A brother pulled his cuffs down to hide the blue-black vein
His razor′d more than lines out, they found him just too late
The final performance, the main man lies in state

With a tux on, look at him now with a tux on
The last time with a tux on, take him away with a tux on

Somewhere in a tenement, in a well-thumbed magazine
Someone finds a photograph that triggers of a dream
The uniform that symbolises the comfortable life
He's always known his luck′s in but now he's found the drive

He′s got a tux on, look at him now with a tux on
He's gonna get one with a tux on, free admission with a tux on
Get it anyway with a tux on
He′s got a tux on the easy way with a tux on, tux on

Смокинг надет

Смокинг надет, смокинг надет, смокинг надет, смокинг надет, смокинг надет
Он следит за цифрами в бинго в эту счастливую пятницу вечером
Матч в субботу отменили из-за дождя, но эксперты в студии были в ударе
А в воскресенье твои приятели поднимали за тебя тосты с шампанским в пабе
А в понедельник ты поехала в Лондон
Чтобы забрать чек вместе с мамой

На тебе был смокинг, на тебе был смокинг
Первый раз на тебе был смокинг, счастливица

На каминной полке стоит фото, где ты купила свою первую гитару
И твоя девушка пришла посмотреть на тебя, когда ты была восходящей звездой
Ты знала, что тебе везет, когда ты собрала полный зал в местном клубе
Первый и последний раз, когда ты думала, что все под контролем

На тебе был смокинг, счастливица, на тебе был смокинг
На тебе смокинг, смокинг надет

Теперь ты гастролируешь по стадионам, ты зашла слишком далеко
Стоишь со своим менеджером, спиной ко всем барам
Сжигаешь все свои кредитные карты, пытаясь заглушить боль
Толпишься в туалетах с кучей своих новообретенных друзей

На тебе смокинг, ничего не изменилось, на тебе смокинг
Счастливица в смокинге, ты все та же в смокинге

В гостиной следили за цифрами, молились, чтобы не было дождя
Брат опустил манжеты, чтобы скрыть сине-черные вены
Он "вычеркнул" больше, чем просто строки, его нашли слишком поздно
Последнее выступление, главный герой лежит в гробу

В смокинге, посмотри на него теперь, в смокинге
Последний раз в смокинге, унесите его в смокинге

Где-то в многоквартирном доме, в зачитанном журнале
Кто-то находит фотографию, которая пробуждает мечту
Униформа, которая символизирует безбедную жизнь
Он всегда знал, что ему повезет, но теперь он обрел мотивацию

На нем смокинг, посмотри на него теперь, в смокинге
Он собирается получить свой смокинг, бесплатный вход в смокинге
Получит его в любом случае в смокинге
У него есть смокинг, легко получить в смокинге, смокинг надет