Pas d'âge pour rêver - Marilou перевод на немецкий

Pas d'âge pour rêver

Les rêves sont mes amis
Il ne me quitte pas
Il me rejoingne la nuit
Le jour il guide mes pas
Alors j'oublie les frontieres
Les pensé n'en non pas
Je peux traverser les mers
Si je veut si sa me va
Tu peux y croire aussi

Refrain: il n'y a pas d'age pour rever
De saison pour partir et recommencer
Pas d'age pour aimer
Decouvrir nos desirs ou les retrouver
Pas d'age pour rever

La vie m'apport un mystere
Une evidance aussi
Chaque jours une pierre
Au palais que je construit
Moi je dessine une terre
Au fusin de mes nuits
Les arc-en-ciel que j'espere
Au couleur de mes envie
Tu peux le faire aussi

Refrain

Rever comme on respire
Rever malgré tout
Rever jusqu'au bout
Jusqu'au bout

Pas d'age pour rever
De saison pour partir
Et recommencer
Pas d'age pour chercher
Les diamants que la vie peut nous apporter
Pas d'age pour aimer
Decouvrir nos desir ou les retrouver
Pas d'age pour rever
Non
Pas d'age pour rever

Kein Alter zum Träumen

Die Träume sind meine Freunde
Sie verlassen mich nicht
Sie gesellen sich nachts zu mir
Tagsüber leiten sie meine Schritte
Dann vergesse ich die Grenzen
Gedanken haben keine
Ich kann die Meere überqueren
Wenn ich will, wenn es mir passt
Du kannst auch daran glauben

Refrain: Es gibt kein Alter zum Träumen
Keine Jahreszeit, um aufzubrechen und neu anzufangen
Kein Alter zum Lieben
Unsere Wünsche zu entdecken oder wiederzufinden
Kein Alter zum Träumen

Das Leben bringt mir ein Geheimnis
Eine Gewissheit auch
Jeden Tag einen Stein
Für den Palast, den ich baue
Ich zeichne eine Erde
Mit der Kohle meiner Nächte
Die Regenbögen, auf die ich hoffe
In den Farben meiner Sehnsüchte
Du kannst das auch tun

Refrain

Träumen wie man atmet
Träumen trotz allem
Träumen bis zum Ende
Bis zum Ende

Kein Alter zum Träumen
Keine Jahreszeit, um aufzubrechen
Und neu anzufangen
Kein Alter zum Suchen
Die Diamanten, die das Leben uns bringen kann
Kein Alter zum Lieben
Unsere Wünsche zu entdecken oder wiederzufinden
Kein Alter zum Träumen
Nein
Kein Alter zum Träumen