Текст и перевод песни Marilou - Rose pâle

Rose pâle

Je les devine sur un bâton humide
La ligne d'un rose pâle
Jamais j'aurais pensé m'essouffler
En comptant jusqu'à deux

Et mon corps te bricole
Mais moi je suis malade
Ton repère qui me frôle
Je sais, c'est froid ici
Ta maison est fragile
Et je suis désolée

Entre te perdre et me perdre pour toi
Je suis en manque de choix
Les yeux secs jusqu'au bout de mes cils
Je t'aimerais plus tard

Et mon corps te bricole
Mais moi je suis malade
Ton repère qui me frôle
Je sais, c'est froid ici
Ta maison est fragile
Et je suis désolée

Oh mon bel oiseau, tu sortiras de ma cage
Mais il faut qu'on soit un tout sans trop savoir
Qui de nous deux naîtra vraiment

Pale rose

I can guess them on a humid stick
The line of a pale pink
I never thought I'd run out of breath
Counting to two

And my body tinkers with you
But I'm sick
Your mark that brushes against me
I know, it's cold here
Your house is fragile
And I'm sorry

Between losing you and losing myself for you
I'm running out of options
Dry eyes till the end of my eyelashes
I'll love you later

And my body tinkers with you
But I'm sick
Your mark that brushes against me
I know, it's cold here
Your house is fragile
And I'm sorry

Oh my beautiful bird, you'll get out of my cage
But we have to be a whole without knowing too much
Who of us two will really be born