Si après toi - Marilou перевод на русский

Si après toi

Si l'après toi
Doit un jour m'arriver
Je ne sais pas comment l'imaginer

Si, après toi
Il me faut continuer
Je ne sais pas comment je le pourrais

Si je dois te perdre un jour
Je me perdrai à mon tour

Si la vie se lasse
Si la vie me frappe
Si la vie me chasse
En me privant de toi

Si la vie se lasse
Et qu'elle me plie en deux
Elle ne pourra jamais te chasser en moi

Si, après toi
Je dois me résonner
Je ne sais pas comment l'envisager (oh oh oh)

Si, après toi
Je dois vivre à nouveau
Je ne sais pas si j'aurai ce qu'il faut

Si je dois te perdre un jour
Je me perdrai pour toujours

Si la vie se lasse
Si la vie me frappe
Si la vie me chasse
En me privant de toi

Si la vie se lasse
Et qu'elle me plie en deux
Elle ne pourra jamais te chasser en moi
Rien ni personne n'ira t'effacer en moi

Et c'est plus beau
Et c'est plus grand
Ça ne peut finir
Et c'est plus haut
Et c'est plus fort
Ça ne peut mourir

Si la vie me casse
SI la vie me frappe
Si la vie me chasse
En me privant de toi

Si la vie se lasse
Et qu'elle me plie en deux
Elle ne pourra jamais te chasser en moi
Rien ni personne n'ira t'effacer en moi

Rien ni personne n'ira t'effacer en moi

Если после тебя

Если после тебя
Мне суждено жить,
Не знаю, как это представить.

Если после тебя
Мне нужно будет продолжать,
Я не знаю, как смогу.

Если я потеряю тебя однажды,
Я потеряю себя.

Если жизнь устанет,
Если жизнь ударит,
Если жизнь прогонит,
Лишив меня тебя,

Если жизнь устанет
И сломает меня пополам,
Она никогда не сможет выгнать тебя из меня.

Если после тебя
Мне нужно будет найти себя,
Не знаю, как это вообразить (ох, ох, ох).

Если после тебя
Мне нужно будет жить заново,
Не знаю, хватит ли у меня сил.

Если я потеряю тебя однажды,
Я потеряю себя навсегда.

Если жизнь устанет,
Если жизнь ударит,
Если жизнь прогонит,
Лишив меня тебя,

Если жизнь устанет
И сломает меня пополам,
Она никогда не сможет выгнать тебя из меня.
Ничто и никто не сможет стереть тебя из меня.

И это прекраснее,
И это больше,
Это не может закончиться.
И это выше,
И это сильнее,
Это не может умереть.

Если жизнь сломает меня,
Если жизнь ударит меня,
Если жизнь прогонит меня,
Лишив меня тебя,

Если жизнь устанет
И сломает меня пополам,
Она никогда не сможет выгнать тебя из меня.
Ничто и никто не сможет стереть тебя из меня.

Ничто и никто не сможет стереть тебя из меня.