Ton désamour - Marilou перевод на немецкий

Ton désamour

J'ai un peu de mal à respirer
Et j'ai l'impression de m'enfoncer
Pourquoi tu ne fais que regarder
Tu me regardes lentement couler

J'ai un peu de mal à m'affaiblir
Je ne rêve pas pour pas souffrir
Ce n'est pas facile d'entendre dire
Que ça devait bien finir par finir
Que ça devait bien finir par finir
Ce n'est pas facile

Ton désamour
Il m'est insupportable
Ton désamour
Il m'est intolérable
Le demi-tour
Le demi-tour que tu fais pour m'éviter
Vient m'achever
Tu sais

J'ai un peu de mal à retenir
Ces larmes qui ne veulent pas se tarir
Ce n'est pas facile d'entendre dire
Que ça devait bien finir par finir
Que ça devait bien finir par finir

Ton désamour
Il m'est insupportable
Ton désamour
Il m'est intolérable
Le demi-tour
Le demi-tour que tu fais pour m'éviter
Vient m'achever
Tu sais

Ton désamour
Un mur infranchissable
Ton désamour
Il m'est insurmontable
Le demi-tour
Le demi-tour que tu fais pour m'éviter
Vient m'achever
Tu sais

J'ai besoin de temps
Pour m'y faire
Vas-y doucement (vas-y doucement)
J'ai besoin de temps
Mais pas d'une guerre

Ton désamour
Il m'est insupportable
Ton désamour
Il m'est intolérable
Le demi-tour
Le demi-tour que tu fais pour m'éviter
Vient m'achever
Tu sais

Ton désamour
Un mur infranchissable
Ton désamour
Il m'est insurmontable
Le demi-tour
Le demi-tour que tu fais pour m'éviter
Vient m'achever
Tu sais

Le désamour
Le pire instant de ma vie
Le désamour
Le pire instant de ma vie
Le désamour
Le pire instant de ma vie...

Deine Lieblosigkeit

Ich bekomme etwas schwer Luft
Und ich habe den Eindruck zu versinken
Warum schaust du nur zu
Du siehst mir beim langsamen Untergehen zu

Es fällt mir etwas schwer, schwach zu werden
Ich träume nicht, um nicht zu leiden
Es ist nicht leicht zu hören
Dass es ja irgendwann enden musste
Dass es ja irgendwann enden musste
Es ist nicht leicht

Deine Lieblosigkeit
Sie ist für mich unerträglich
Deine Lieblosigkeit
Sie ist für mich untragbar
Die Kehrtwende
Die Kehrtwende, die du machst, um mich zu meiden
Gibt mir den Rest
Weißt du

Es fällt mir etwas schwer zurückzuhalten
Diese Tränen, die nicht versiegen wollen
Es ist nicht leicht zu hören
Dass es ja irgendwann enden musste
Dass es ja irgendwann enden musste

Deine Lieblosigkeit
Sie ist für mich unerträglich
Deine Lieblosigkeit
Sie ist für mich untragbar
Die Kehrtwende
Die Kehrtwende, die du machst, um mich zu meiden
Gibt mir den Rest
Weißt du

Deine Lieblosigkeit
Eine unüberwindbare Mauer
Deine Lieblosigkeit
Sie ist für mich unüberwindbar
Die Kehrtwende
Die Kehrtwende, die du machst, um mich zu meiden
Gibt mir den Rest
Weißt du

Ich brauche Zeit
Um mich daran zu gewöhnen
Mach langsam (mach langsam)
Ich brauche Zeit
Aber keinen Krieg

Deine Lieblosigkeit
Sie ist für mich unerträglich
Deine Lieblosigkeit
Sie ist für mich untragbar
Die Kehrtwende
Die Kehrtwende, die du machst, um mich zu meiden
Gibt mir den Rest
Weißt du

Deine Lieblosigkeit
Eine unüberwindbare Mauer
Deine Lieblosigkeit
Sie ist für mich unüberwindbar
Die Kehrtwende
Die Kehrtwende, die du machst, um mich zu meiden
Gibt mir den Rest
Weißt du

Die Lieblosigkeit
Der schlimmste Moment meines Lebens
Die Lieblosigkeit
Der schlimmste Moment meines Lebens
Die Lieblosigkeit
Der schlimmste Moment meines Lebens...