Marilou - Ton désamour - перевод текста песни на английский

Ton désamour - Marilouперевод на английский




Ton désamour
Your Dislike
J'ai un peu de mal à respirer
I find it hard to breathe
Et j'ai l'impression de m'enfoncer
And I feel like I'm sinking
Pourquoi tu ne fais que regarder
Why do you just watch
Tu me regardes lentement couler
You're watching me slowly drown
J'ai un peu de mal à m'affaiblir
I find it hard to weaken
Je ne rêve pas pour pas souffrir
I don't dream so I don't suffer
Ce n'est pas facile d'entendre dire
It's not easy to hear
Que ça devait bien finir par finir
That it had to end up ending
Que ça devait bien finir par finir
That it had to end up ending
Ce n'est pas facile
It's not easy
Ton désamour
Your dislike
Il m'est insupportable
It's unbearable for me
Ton désamour
Your dislike
Il m'est intolérable
It's intolerable for me
Le demi-tour
The detour
Le demi-tour que tu fais pour m'éviter
The detour you make to avoid me
Vient m'achever
It's finishing me off
Tu sais
You know
J'ai un peu de mal à retenir
I find it hard to hold back
Ces larmes qui ne veulent pas se tarir
These tears that won't dry up
Ce n'est pas facile d'entendre dire
It's not easy to hear
Que ça devait bien finir par finir
That it had to end up ending
Que ça devait bien finir par finir
That it had to end up ending
Ton désamour
Your dislike
Il m'est insupportable
It's unbearable for me
Ton désamour
Your dislike
Il m'est intolérable
It's intolerable for me
Le demi-tour
The detour
Le demi-tour que tu fais pour m'éviter
The detour you make to avoid me
Vient m'achever
It's finishing me off
Tu sais
You know
Ton désamour
Your dislike
Un mur infranchissable
An impassable wall
Ton désamour
Your dislike
Il m'est insurmontable
It's insurmountable for me
Le demi-tour
The detour
Le demi-tour que tu fais pour m'éviter
The detour you make to avoid me
Vient m'achever
It's finishing me off
Tu sais
You know
J'ai besoin de temps
I need time
Pour m'y faire
To take it all in
Vas-y doucement (vas-y doucement)
Go easy (go easy)
J'ai besoin de temps
I need time
Mais pas d'une guerre
But not a war
Ton désamour
Your dislike
Il m'est insupportable
It's unbearable for me
Ton désamour
Your dislike
Il m'est intolérable
It's intolerable for me
Le demi-tour
The detour
Le demi-tour que tu fais pour m'éviter
The detour you make to avoid me
Vient m'achever
It's finishing me off
Tu sais
You know
Ton désamour
Your dislike
Un mur infranchissable
An impassable wall
Ton désamour
Your dislike
Il m'est insurmontable
It's insurmountable for me
Le demi-tour
The detour
Le demi-tour que tu fais pour m'éviter
The detour you make to avoid me
Vient m'achever
It's finishing me off
Tu sais
You know
Le désamour
Dislike
Le pire instant de ma vie
The worst moment of my life
Le désamour
Dislike
Le pire instant de ma vie
The worst moment of my life
Le désamour
Dislike
Le pire instant de ma vie...
The worst moment of my life...





Авторы: Diane Cadieux, Tino Izzo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.