Marilou - Un monde en amour - перевод текста песни на немецкий

Un monde en amour - Marilouперевод на немецкий




Un monde en amour
Eine Welt in Liebe
J'ai trop d'amour en moi trop d'amour
Ich habe zu viel Liebe in mir, zu viel Liebe
Pour comprendre tout le mal que font les hommes sur la terre
Um all das Leid zu verstehen, das die Menschen auf der Erde verursachen
J'ai tant d'amour tout autour de moi
Ich habe so viel Liebe um mich herum
Un grand mur d'amour qui me protége
Eine große Mauer aus Liebe, die mich beschützt
Comme un mur de verre
Wie eine gläserne Mauer
Comme un monde aquarium
Wie eine Aquariumwelt
Je regarde vivre l'homme
Ich sehe den Menschen leben
J'ai envie de lui dire
Ich möchte ihm sagen
Imagine
Stell dir vor
Comme il serait grand
Wie großartig es wäre
Comme il serait beau
Wie schön es wäre
De vivre dans un monde en amour
In einer Welt in Liebe zu leben
Un monde en amour
Eine Welt in Liebe
Imagine
Stell dir vor
Comme il ferait bon
Wie gut es sich anfühlen würde
Comme il ferait chaud
Wie warm es wäre
De vivre dans un monde en amour
In einer Welt in Liebe zu leben
Un monde en amour
Eine Welt in Liebe
Une autre guerre tous les jours, tous les jours
Jeden Tag ein anderer Krieg, jeden Tag
Pas le temps d'apprendre un nom nouveau qu'on est déjà hier
Keine Zeit, einen neuen Namen zu lernen, schon ist es gestern
Une autre horreur toutes les heures toutes les heures
Jede Stunde ein anderer Schrecken, jede Stunde
Que répondre a un enfant qui dit Maman c'est ou le Darfour
Was antwortet man einem Kind, das fragt: Mama, wo ist Darfur?
Pour ne pas tuer l'espoir
Um die Hoffnung nicht zu zerstören
Qui fuit dans son regard
Die in seinem Blick flieht
Je ne peux que lui dire
Ich kann ihm nur sagen
Imagine
Stell dir vor
Comme il serait grand
Wie großartig es wäre
Comme il serait beau
Wie schön es wäre
De vivre dans un monde en amour
In einer Welt in Liebe zu leben
Un monde en amour
Eine Welt in Liebe
To live in a world of love, in a world of love
In einer Welt der Liebe zu leben, in einer Welt der Liebe
Un monde en amour
Eine Welt in Liebe
Un monde en amour
Eine Welt in Liebe
A world in love na na na
Eine Welt in Liebe na na na
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Imagine
Stell dir vor
Comme il serait grand
Wie großartig es wäre
Comme il serait beau
Wie schön es wäre
De vivre dans un monde en amour
In einer Welt in Liebe zu leben
Un monde en amour
Eine Welt in Liebe
Imagine
Stell dir vor
Comme il ferait bon
Wie gut es sich anfühlen würde
Comme il ferait chaud
Wie warm es wäre
De vivre dans un monde en amour
In einer Welt in Liebe zu leben
Un monde en amour
Eine Welt in Liebe
How good if it feel
Wie gut es sich anfühlen würde
How cool it could be
Wie cool es sein könnte
To live in a world of love, live in a world of love
In einer Welt der Liebe zu leben, in einer Welt der Liebe leben
How warm it could feel
Wie warm es sich anfühlen könnte
How grand it could be
Wie großartig es sein könnte
Vivre dans un monde en amour
In einer Welt in Liebe leben
Un monde en amour
Eine Welt in Liebe





Авторы: Deluge Davy, Plamondon Luc, Clavaud Denis Patrice Rene


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.