Текст и перевод песни Marilou - Wake Me Up On Friday - Bilingual Version
Je
resterai
là
Я
останусь
здесь,
Loin
de
tout,
loin
de
toi
Вдали
от
всего,
вдали
от
тебя,
À
n'apprivoiser
que
mes
propres
idées.
Чтобы
приручить
лишь
собственные
мысли.
Oh!
J'ai
beaucoup
faire
О,
у
меня
много
дел,
Mais
les
jours
m'indiffèrent
Но
дни
меня
не
трогают.
Venez
pas
me
chercher
Не
приходите
за
мной,
Je
veux
rêver.
Я
хочу
мечтать.
I
don't
want
to
come
undone
Я
не
хочу
терять
контроль,
So
wake
me
up
when
Friday
comes.
Так
что
разбуди
меня,
когда
наступит
пятница.
Sleep
all
day
and
through
the
night,
Сплю
весь
день
и
всю
ночь,
When
Friday
comes
it'll
be
alright.
Когда
наступит
пятница,
все
будет
хорошо.
La
vie
est
un
mystère,
Жизнь
- это
тайна,
Un
présent
qui
se
perd
Настоящее,
которое
теряется.
Je
voudrais
voler
sans
la
peur
de
tomber.
Я
хотела
бы
летать,
не
боясь
упасть.
Oublier
les
lois
de
nos
chemins
tracés
Забыть
о
правилах
наших
проторенных
путей,
Je
peux
me
dessiner.
Я
могу
нарисовать
себя.
À
l'image
de
mes
idées
et
l'histoire
que
je
veux
laisser.
По
образу
своих
мыслей
и
истории,
которую
я
хочу
оставить
после
себя.
Oh!
J'ai
beaucoup
faire
О,
у
меня
много
дел,
Mais
les
jours
m'indiffèrent
Но
дни
меня
не
трогают.
Venez
pas
me
chercher
Не
приходите
за
мной,
Je
veux
rêver.
Я
хочу
мечтать.
I
don't
want
to
come
undone
Я
не
хочу
терять
контроль,
So
wake
me
up
when
Friday
comes.
Так
что
разбуди
меня,
когда
наступит
пятница.
Sleep
all
day
and
through
the
night,
Сплю
весь
день
и
всю
ночь,
When
Friday
comes
it'll
be
alright.
Когда
наступит
пятница,
все
будет
хорошо.
J'ai
passé
des
nuit
à
chercher
la
façon
de
plaire,
Я
провела
ночи
в
поисках
способа
понравиться,
Aujourd'hui
je
vis,
Сегодня
я
живу,
Et
j'en
ai
plus
rien
à
faire.
И
мне
больше
все
равно.
I
don't
want
to
come
undone
Я
не
хочу
терять
контроль,
So
wake
me
up
when
Friday
comes.
Так
что
разбуди
меня,
когда
наступит
пятница.
Sleep
all
day
and
through
the
night,
Сплю
весь
день
и
всю
ночь,
When
Friday
comes
it'll
be
alright.
Когда
наступит
пятница,
все
будет
хорошо.
Оцените перевод
1
What If I Listened
2 Holiday
3 No Thanks To You
4 One Voice In A Million
5 Wake Me Up On Friday - Bilingual Version
6 The Blame
7 60 Thoughts A Minute I
8 Shot Down By A Smile
9 Say The Right Thing
10 In Your Face, Hello!
11 Signal To The World
12 Take On The World
13 Wake Me Up On Friday - English Version
14 60 Thoughts A Minute II
2 Holiday
3 No Thanks To You
4 One Voice In A Million
5 Wake Me Up On Friday - Bilingual Version
6 The Blame
7 60 Thoughts A Minute I
8 Shot Down By A Smile
9 Say The Right Thing
10 In Your Face, Hello!
11 Signal To The World
12 Take On The World
13 Wake Me Up On Friday - English Version
14 60 Thoughts A Minute II
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.