1996 - Marilyn Manson перевод на французский

1996

Light a candle for the sinners
Set the world on fire

Anti choice and anti girl
I am the anti-flag unfurled
Anti white and anti man
I got the anti-future plan

Anti fascist, anti mod
I am the anti-music god
Anti sober, anti whore
Never be enough for anti law

I can't believe in the things
That don't believe in me
Now it's your turn
To see what I hate about me

Anti people, now you've gone too far
(Here's your) antichrist superstar

Anti money, anti hate
Anti things I fucked and ate
Anti cop and anti fun
Here is an anti-president gun

Anti Satan, anti black
The anti world is on my back
Anti gay and anti dope
I am the faggot anti-pope

I can't believe in the things
That don't believe in me
Now it's your turn
To see what I hate about me

Anti people, now you've gone too far
Antichrist superstar
Anti people, now you've gone too far
(Here's your) antichrist superstar

This is where your faith is

Nothing, nothing safe
Nothing, nothing safe
Nothing, nothing safe
Nothing, nothing safe

Anti peace and anti life
Anti husband and anti wife
Anti song and anti me
I don't deserve a chance to be

Anti people, now you've gone too far
Antichrist superstar
Anti people, now you've gone too far
(Here's your) antichrist superstar

1996

Allume une bougie pour les pécheurs
Mets le monde en feu

Contre le choix et contre les filles
Je suis le drapeau anti-déplié
Contre les blancs et contre les hommes
J'ai le plan anti-futur

Anti-fasciste, anti-mod
Je suis le dieu anti-musique
Anti-sobre, anti-putain
Jamais assez pour la loi anti

Je ne peux pas croire aux choses
Qui ne croient pas en moi
Maintenant c'est ton tour
De voir ce que je déteste en moi

Anti-personnes, maintenant tu es allé trop loin
(Voici ton) antichrist superstar

Anti-argent, anti-haine
Contre les choses que j'ai baisées et mangées
Anti-flic et anti-plaisir
Voici un fusil anti-président

Anti-Satan, anti-noir
Le monde anti est sur mon dos
Anti-gay et anti-drogue
Je suis le pape anti-pédé

Je ne peux pas croire aux choses
Qui ne croient pas en moi
Maintenant c'est ton tour
De voir ce que je déteste en moi

Anti-personnes, maintenant tu es allé trop loin
Antichrist superstar
Anti-personnes, maintenant tu es allé trop loin
(Voici ton) antichrist superstar

C'est là que se trouve ta foi

Rien, rien de sûr
Rien, rien de sûr
Rien, rien de sûr
Rien, rien de sûr

Anti-paix et anti-vie
Anti-mari et anti-femme
Anti-chanson et anti-moi
Je ne mérite pas une chance d'être

Anti-personnes, maintenant tu es allé trop loin
Antichrist superstar
Anti-personnes, maintenant tu es allé trop loin
(Voici ton) antichrist superstar