Текст и перевод песни Marilyn Manson - Death Is Not A Costume

Death Is Not A Costume

Try to get inside my head
All the windows are painted shut
Take your horse to my water to drink
I'm not the gift that you think

Cross my name off the devil's to-do list
Burn every page in that little black book
And we're praying it remains in the mouth of God

You've got cracks in your magic
Blood on your hands

Cracks in your magic
Blood on your hands

I'm the one
The one that you left behind
Wish I knew you
Knew you when you were alive
It's not a costume
It's not how I wanted to die
It's not a costume
It's not how I wanted to die

Cross my name off the devil's to-do list
Burn every page in that little black book
And we're praying it remains in the mouth of God

You've got cracks in your magic
Blood on your hands

Cracks in your magic
Blood on your hands

I'm the one
The one that you left behind
Wish I knew you
Knew you when you were alive
It's not a costume
It's not how I wanted to die
It's not a costume
It's not how I wanted to die

I'll break your sunshine
To scare my shadow away

I'll break your sunshine
To scare my shadow away

I'll break your sunshine
To scare my shadow away

I'll break your sunshine
To scare my shadow away

I'll break your sunshine
To scare my shadow away

I'm the one
The one that you left behind
Wish I knew you
Knew you when you were alive
It's not a costume
It's not how I wanted to die
It's not a costume
It's not how I wanted to die

I'll break your sunshine
I'll break your sunshine
To scare my shadow away

I'll break your sunshine
I'll break your sunshine
To scare my shadow away

La Mort N'est Pas Un Déguisement

Essaie de te glisser dans ma tête
Toutes les fenêtres sont condamnées
Amène ton cheval boire à mon eau
Je ne suis pas le cadeau que tu crois

Raye mon nom de la liste des choses à faire du diable
Brûle chaque page de ce petit livre noir
Et nous prions pour que cela reste dans la bouche de Dieu

Ta magie est fissurée
Du sang sur tes mains

Ta magie est fissurée
Du sang sur tes mains

Je suis celui
Celui que tu as laissé derrière toi
J'aurais aimé te connaître
Te connaître quand tu étais vivante
Ce n'est pas un déguisement
Ce n'est pas comme ça que je voulais mourir
Ce n'est pas un déguisement
Ce n'est pas comme ça que je voulais mourir

Raye mon nom de la liste des choses à faire du diable
Brûle chaque page de ce petit livre noir
Et nous prions pour que cela reste dans la bouche de Dieu

Ta magie est fissurée
Du sang sur tes mains

Ta magie est fissurée
Du sang sur tes mains

Je suis celui
Celui que tu as laissé derrière toi
J'aurais aimé te connaître
Te connaître quand tu étais vivante
Ce n'est pas un déguisement
Ce n'est pas comme ça que je voulais mourir
Ce n'est pas un déguisement
Ce n'est pas comme ça que je voulais mourir

Je briserai ton soleil
Pour effrayer mon ombre

Je briserai ton soleil
Pour effrayer mon ombre

Je briserai ton soleil
Pour effrayer mon ombre

Je briserai ton soleil
Pour effrayer mon ombre

Je briserai ton soleil
Pour effrayer mon ombre

Je suis celui
Celui que tu as laissé derrière toi
J'aurais aimé te connaître
Te connaître quand tu étais vivante
Ce n'est pas un déguisement
Ce n'est pas comme ça que je voulais mourir
Ce n'est pas un déguisement
Ce n'est pas comme ça que je voulais mourir

Je briserai ton soleil
Je briserai ton soleil
Pour effrayer mon ombre

Je briserai ton soleil
Je briserai ton soleil
Pour effrayer mon ombre