Dried Up, Tied And Dead To The World - Live Version-Utica, NY (Explicit) - Marilyn Mansonперевод на французский

Dried Up, Tied And Dead To The World - Live Version-Utica, NY (Explicit)

Séché, attaché et mort au monde - Version live - Utica, NY (Explicite)

You cut off all of your fingers

Tu as coupé tous tes doigts

Trade them in for dollar bills

Tu les as échangés contre des billets de banque

Cake on some more make-up to cover all those lines

Mets du maquillage pour cacher toutes ces rides

Wake up and stop shaking 'cause you're just wasting time

Réveille-toi et arrête de trembler, tu perds ton temps

Don't you want some of this?

Tu ne veux pas un peu de ça ?

Don't you need some of this?

Tu n'as pas besoin d'un peu de ça ?

You take but cannot be given

Tu prends, mais tu ne peux pas donner

You ride but cannot be ridden

Tu chevauches, mais tu ne peux pas être chevauché

Pinch this tiny heart of mine

Pince ce petit cœur que j'ai

Wrap it up in soiled twine

Enveloppe-le dans une ficelle sale

You never read what you've written

Tu ne lis jamais ce que tu as écrit

I'll be your lover,

Je serai ton amant,

I'll be forever

Je serai pour toujours

I'll be tomorrow,

Je serai demain,

I am anything when I'm high

Je suis tout quand je suis défoncé

I'll be your lover,

Je serai ton amant,

I'll be forever

Je serai pour toujours

I'll be tomorrow,

Je serai demain,

I am anything when I'm high

Je suis tout quand je suis défoncé

Don't you want some of this?

Tu ne veux pas un peu de ça ?

Don't you need some of this?

Tu n'as pas besoin d'un peu de ça ?

Don't you want some of this?

Tu ne veux pas un peu de ça ?

Don't you need some of this?

Tu n'as pas besoin d'un peu de ça ?

You shove your hair down my throat

Tu enfonces tes cheveux dans ma gorge

I feel your fingers in me

Je sens tes doigts en moi

Tear this bitter fruit to mess

Déchire ce fruit amer pour salir

Wrap it in your soiled dress

Enveloppe-le dans ta robe sale

Now you must spit out the seeds

Maintenant, tu dois cracher les graines

I'll be your lover,

Je serai ton amant,

I'll be forever

Je serai pour toujours

I'll be tomorrow,

Je serai demain,

I am anything when I'm high

Je suis tout quand je suis défoncé

I'll be your lover,

Je serai ton amant,

I'll be forever

Je serai pour toujours

I'll be tomorrow,

Je serai demain,

I am anything when I'm high,

Je suis tout quand je suis défoncé,

Anything when I'm high,

Tout quand je suis défoncé,

Anything when I'm high.

Tout quand je suis défoncé.

I'll be your lover,

Je serai ton amant,

I'll be forever

Je serai pour toujours

I'll be tomorrow,

Je serai demain,

I am anything when I'm high

Je suis tout quand je suis défoncé

I'll be your lover,

Je serai ton amant,

I'll be forever

Je serai pour toujours

I'll be tomorrow,

Je serai demain,

I am anything when I'm high,

Je suis tout quand je suis défoncé,

Anything when I'm high

Tout quand je suis défoncé

All dried up and tied up forever

Tout sec et attaché à jamais

All fucked up and dead to the world

Tout foutu et mort au monde

All dried up and tied up forever

Tout sec et attaché à jamais

All fucked up and dead to the world

Tout foutu et mort au monde

All dried up and tied up forever

Tout sec et attaché à jamais

All fucked up and dead to the world

Tout foutu et mort au monde

All dried up and tied up forever

Tout sec et attaché à jamais

All fucked up and dead to the world

Tout foutu et mort au monde

Оцените перевод

Альбом

The Marilyn Manson Collection

дата релиза

01-01-2009

1 Tourniquet
2 Evidence
3 Man That You Fear (Acoustic Requiem For Antichrist Superstar) - Live Version (Explicit)
4 Dried Up, Tied And Dead To The World - Live Version-Utica, NY (Explicit)
5 Antichrist Superstar - Live Version-Hartford, CT (Explicit)
6 Misery Machine/ Hidden Track
7 Dance Of The Dope Hats - Remix Version (Explicit)
8 Everlasting C***sucker - Remix Version (Explicit)
9 Kiddie Grinder - Remix Version (Explicit)
10 The Tourniquet Prosthetic - Dance Mix (Explicit)
11 The Red Carpet Grave
12 Dancing With The One Legged...
13 Lunchbox (Highschool Drop-outs)
14 Mother Inferior Got Her Gunn
15 Just A Car Crash Away
16 Count To Six And Die (The Vacuum Of Infinite Space Encompassing)
17 Target Audience (Narcissus Narcosis)
18 Snake Eyes And Sissies
19 Sweet Tooth
20 The Horrible People
21 Angel With The Scabbed Wings
22 Mister Superstar
23 In the Shadow of the Valley of Death
24 The Speed of Pain
25 Cryptorchid
26 Ka-Boom Ka-Boom
27 Irresponsible Hate Anthem
28 Godeatgod
29 Cruci-fiction In Space
30 The Nobodies
31 Disassociative
32 Mechanical Animals
33 The Golden Age of Grotesque
34 F*** Frankie
35 Use Your Fist and Not Your Mouth
36 White Trash - Remix Version (Explicit)
37 Astonishing Panorama Of The Endtimes - Album Version Explicit
38 This Is The New S**t
39 Obsequey (The Death Of Art) - Album Version (Explicit) - Outro
40 Wormboy
41 Minute of Decay
42 mOBSCENE
43 If I Was Your Vampire
44 Spade
45 Doll-Dagga Buzz-Buzz Ziggety-Zag
46 Antichrist Superstar - Live Version (Explicit)
47 Lunchbox (Next Motherf*****)
48 User Friendly
49 Rock 'N' Roll Nigger
50 Untitled
51 Sweet Dreams/ Hell Outro - Live Version (Explicit)
52 Cake and Sodomy
53 Revelation 9
54 Lunchbox - Brown Bag Remix
55 Lunchbox - Metal Remix
56 Get Your Gunn - Live Version (Explicit)
57 Great Big White World - Live Version (Explicit)
58 Irresponsible Hate Anthem - Live Version (Explicit)
59 I Don't Like The Drugs (But The Drugs Like Me) - Live Version (Explicit)
60 Rock Is Dead - Live Album Explicit
61 The Beautiful People - Live Version (Explicit)
62 Lunchbox - Live Version (Explicit)
63 The Last Day On Earth (Live Version (Explicit))
64 The Dope Show - Live Version (Explicit)
65 The Reflecting God - Live Version (Explicit)
66 Valentine's Day
67 The Hands Of Small Children
68 Little Horn
69 Down In the Park
70 Diary Of A Dope Fiend
71 Wrapped In Plastic
72 Cyclops
73 Inauguration Of The Mechanical Christ - Live Version (Explicit)
74 Thaeter - Album Version (Explicit) - Intro
75 S****y Chicken Gang Bang
76 Scabs, Guns and Peanut Butter
77 S****y Chicken Gang Bang - Edit Version (Explicit)

Еще альбомы