Текст и перевод песни Marilyn Manson - Fated, Faithful, Fatal

I don't know if I can open up

Я не знаю, смогу ли я открыться.

I've been opened enough

Я был достаточно открыт.

I don't know if I can open up

Я не знаю, смогу ли я открыться.

I'm not a birthday present

Я не подарок на день рождения.

I'm aggressive regressive

Я агрессивный регрессивный

The past is over

С прошлым покончено.

Now passive seems so pathetic

Теперь пассивность кажется такой жалкой.

Are we fated, faithful, or fatal?

Мы обречены, верны или обречены?

Are we fated, faithful, or fatal?

Мы обречены, верны или обречены?

And I'm feeling stoned and alone like a heretic

И я чувствую себя обкуренным и одиноким, как еретик.

And I'm ready to meet my maker

И я готов встретиться со своим создателем.

I'm feeling stoned and alone like a heretic

Я чувствую себя обкуренным и одиноким, как еретик.

I'm ready to meet my maker

Я готов встретиться со своим создателем.

Lazarus got no dirt on me

У Лазаря нет на меня грязи.

Lazarus got no dirt on me

У Лазаря нет на меня грязи.

And I'll rise to every occasion

И я встану на любой случай.

I'm the Mephistopheles of Los Angeles

Я Мефистофель из Лос-Анджелеса.

Of Los Angeles

Из Лос-Анджелеса

I don't know if I can open up

Я не знаю, смогу ли я открыться.

I've been opened too much

Меня слишком часто открывали.

Double-crossed, glossed over in my Pathos

Обманутый, затуманенный моим пафосом.

Are we fated, faithful, or fatal?

Мы обречены, верны или обречены?

Are we fated, faithful, or fatal?

Мы обречены, верны или обречены?

And I'm feeling stoned and alone like a heretic

И я чувствую себя обкуренным и одиноким, как еретик.

And I'm ready to meet my maker

И я готов встретиться со своим создателем.

I'm feeling stoned and alone like a heretic

Я чувствую себя обкуренным и одиноким, как еретик.

I'm ready to meet my maker

Я готов встретиться со своим создателем.

Lazarus got no dirt on me

У Лазаря нет на меня грязи.

Lazarus got no dirt on me

У Лазаря нет на меня грязи.

And I'll rise to every occasion

И я встану на любой случай.

I'm the Mephistopheles of Los Angeles

Я Мефистофель из Лос-Анджелеса.

Of Los Angeles

Из Лос-Анджелеса

Are we fated, faithful, or fatal?

Мы обречены, верны или обречены?

Are we fated, faithful, or fatal?

Мы обречены, верны или обречены?

Yeah

Да

'Cause I'm feeling stoned and alone, like a heretic

Потому что я чувствую себя обкуренным и одиноким, как еретик.

And I'm ready to meet my maker

И я готов встретиться со своим создателем.

I'm feeling stoned and alone, like a heretic

Я чувствую себя обкуренным и одиноким, как еретик.

I'm ready to meet my maker

Я готов встретиться со своим создателем.

And I'm feeling stoned and alone, like a heretic

И я чувствую себя обкуренным и одиноким, как еретик.

I'm ready to meet my maker

Я готов встретиться со своим создателем.

'Cause I'm feeling stoned and alone, like a heretic

Потому что я чувствую себя обкуренным и одиноким, как еретик.

I'm ready to meet my maker

Я готов встретиться со своим создателем.

Lazarus got no dirt on me

У Лазаря нет на меня грязи.

Lazarus got no dirt on me

У Лазаря нет на меня грязи.

'Cause I'll rise to every occasion

Потому что я буду подходить к любому случаю.

I'm the Mephistopheles of Los Angeles

Я Мефистофель из Лос-Анджелеса.

Of Los Angeles

Из Лос-Анджелеса

I'm the Mephistopheles of Los Angeles

Я Мефистофель из Лос-Анджелеса.

Оцените перевод

Авторы: Tyler Lee Bates, Brian Hugh Warner

Альбом

The Pale Emperor (Deluxe)

дата релиза

16-01-2015

1 Birds of Hell Awaiting
2 Deep Six
3 The Mephistopheles of Los Angeles
4 Warship My Wreck
5 Killing Strangers
6 Third Day of a Seven Day Binge
7 Slave Only Dreams to Be King
8 The Devil Beneath My Feet
9 Cupid Carries a Gun
10 Odds of Even
11 Day 3
12 Fated, Faithful, Fatal
13 Fall of the House of Death

Еще альбомы