Marilyn Manson - Irresponsible Hate Anthem (Live) - перевод текста песни на русский

Irresponsible Hate Anthem (Live) - Marilyn Mansonперевод на русский




Irresponsible Hate Anthem (Live)
Гимн безответственной ненависти (Live)
When you are suffering, know that I have betrayed you
Когда ты страдаешь, знай, что я предал тебя,
And all the children sing,
И все дети поют:
We hate love
Мы ненавидим любовь,
We love hate
Мы любим ненависть.
I am so all-american, I′d sell you suicide
Я такой американский, что продам тебе самоубийство,
I am totalitarian, I've got abortions in my eyes
Я тоталитарен, у меня аборты в глазах.
I hate the hater, I′d rape the raper
Я ненавижу ненавидящего, я бы изнасиловал насильника,
I am the animal who will not be himself
Я животное, которое не будет собой.
Fuck it
К чёрту всё,
Fuck it
К чёрту всё,
Fuck it
К чёрту всё,
Fuck it
К чёрту всё.
Hey victim,
Эй, жертва,
Should I black your eyes again?
Мне снова подбить тебе глаза?
Hey victim,
Эй, жертва,
You were the one who put the stick in my hand
Это ты вложила палку мне в руку.
I am the ism, my hate's a prism
Я - изм, моя ненависть - призма.
Let's just kill everyone and let your god sort them out
Давай просто убьём всех и позволим твоему богу разобраться с ними.
Fuck it
К чёрту всё,
Fuck it
К чёрту всё,
Fuck it
К чёрту всё,
Fuck it
К чёрту всё.
Everybody′s someone else′s nigger
Каждый - чей-то ниггер,
I know you are so am I
Я знаю, что ты такая же, как и я.
I wasn't born with enough middle fingers
Я родился без достаточного количества средних пальцев,
I don′t need to choose a side
Мне не нужно выбирать сторону.
I better, better, better, better not say this
Мне лучше, лучше, лучше, лучше не говорить этого,
Better, better, better, better not tell
Лучше, лучше, лучше, лучше не рассказывать.
I hate the hater, I'd rape the raper
Я ненавижу ненавидящего, я бы изнасиловал насильника,
I am the idiot who will not be himself
Я идиот, который не будет собой.
Fuck it
К чёрту всё,
Fuck it
К чёрту всё,
Fuck it
К чёрту всё,
Fuck it
К чёрту всё.
Everybody′s someone else's nigger
Каждый - чей-то ниггер,
I know you are so am I
Я знаю, что ты такая же, как и я.
I wasn′t born with enough middle fingers
Я родился без достаточного количества средних пальцев,
I don't need to choose a side
Мне не нужно выбирать сторону.
America cannot see anything,
Америка ничего не видит,
History was written by winners
Историю пишут победители.
Fuck it
К чёрту всё,
Fuck it
К чёрту всё,
Fuck it
К чёрту всё,
Fuck, fuck fuck
К чёрту, к чёрту, к чёрту.
Everybody's someone else′s nigger
Каждый - чей-то ниггер,
I know you are so am I
Я знаю, что ты такая же, как и я.
I wasn′t born with enough middle fingers
Я родился без достаточного количества средних пальцев,
I don't need to choose a side
Мне не нужно выбирать сторону.





Авторы: Brian Hugh Warner, Jeordie White, Scott Mitchell Putesky, Stephen Gregory Bier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.