Marilyn Manson - Ka-Boom Ka-Boom - перевод текста песни на французский

Ka-Boom Ka-Boom - Marilyn Mansonперевод на французский




Ka-Boom Ka-Boom
Boum Boum
Ka-boom, ka-boom
Boum, boum
Ka-boom, ka-boom
Boum, boum
Ka-boom, ka-boom
Boum, boum
Ka-boom, ka-boom
Boum, boum
We're a death marching band, Peter Pan off the wagon
On est un groupe de musique mortuaire, Peter Pan sur le bord du gouffre
Entertain but never trust anyone sober
On divertit mais n'a jamais confiance en personne de sobre
We're tasteless but taste good, my s, top hat's top hated
On est sans goût, mais on a bon goût, mon s, mon chapeau haut de forme est le plus détesté
Unsafe cheerleaders, porn poms and pipe bombs
Des cheerleaders dangereuses, des pompons porno et des bombes artisanales
I won't do it with you, I'll do it to you
Je ne le ferai pas avec toi, je le ferai à toi
I hope this gets caught in your mouth
J'espère que ça se coincera dans ta bouche
I won't do it with you, I'll do it to you
Je ne le ferai pas avec toi, je le ferai à toi
Don't say no, just say now
Ne dis pas non, dis simplement maintenant
I like a big car, 'cause I'm a big star
J'aime les grosses voitures, parce que je suis une grosse star
I'll make a big rock and roll hit
Je vais faire un gros tube rock and roll
I'd like to love you but my heart is a sore
J'aimerais t'aimer mais mon cœur est un mal de gorge
I am, I am, I am so yours
Je suis, je suis, je suis tellement à toi
Ka-boom, ka-boom, ah
Boum, boum, ah
Ka-boom, ka-boom, ah
Boum, boum, ah
Ka-boom, ka-boom, ah
Boum, boum, ah
I'd like to la-la-la-la love you
J'aimerais la-la-la-la t'aimer
Ka-boom, ka-boom, ah
Boum, boum, ah
Ka-boom, ka-boom, ah
Boum, boum, ah
Ka-boom, ka-boom, ah
Boum, boum, ah
I'd like to la-la-la-la love you
J'aimerais la-la-la-la t'aimer
I'm the leader of the club, and I've shrugged off my mouse ears
Je suis le chef du club, et j'ai enlevé mes oreilles de souris
We fly no-class Dumbo jets, and drive hardcore-vettes
On vole des jets Dumbo sans classe, et on conduit des Corvette hardcore
We fight war with drugs, and our sex always formal
On combat la guerre avec de la drogue, et notre sexe est toujours formel
We wear lawsuits when we get high, high, high
On porte des costumes quand on défonce, défonce, défonce
I won't do it with you, I'll do it to you
Je ne le ferai pas avec toi, je le ferai à toi
I hope this gets caught in your mouth
J'espère que ça se coincera dans ta bouche
I won't do it with you, I'll do it to you
Je ne le ferai pas avec toi, je le ferai à toi
Don't say no, just say now
Ne dis pas non, dis simplement maintenant
I like a big car, 'cause I'm a big star
J'aime les grosses voitures, parce que je suis une grosse star
I'll make a big rock and roll hit
Je vais faire un gros tube rock and roll
I'd like to love you but my heart is a sore
J'aimerais t'aimer mais mon cœur est un mal de gorge
I am, I am, I am so yours
Je suis, je suis, je suis tellement à toi
Ka-boom, ka-boom, ah
Boum, boum, ah
Ka-boom, ka-boom, ah
Boum, boum, ah
Ka-boom, ka-boom, ah
Boum, boum, ah
I'd like to la-la-la-la love you
J'aimerais la-la-la-la t'aimer
Ka-boom, ka-boom, ah
Boum, boum, ah
Ka-boom, ka-boom, ah
Boum, boum, ah
Ka-boom, ka-boom, ah
Boum, boum, ah
I'd like to la-la-la-la love you
J'aimerais la-la-la-la t'aimer
Inhale, exhale, let's all hail
Inspire, expire, saluons tous
It's a depraved new world
C'est un nouveau monde dépravé
Inhale, exhale, let's all hail
Inspire, expire, saluons tous
It's a depraved new world
C'est un nouveau monde dépravé
I like a big car, 'cause I'm a big star
J'aime les grosses voitures, parce que je suis une grosse star
I'll make a big rock and roll hit
Je vais faire un gros tube rock and roll
I'd like to love you but my heart is a sore
J'aimerais t'aimer mais mon cœur est un mal de gorge
I am, I am, I am so yours
Je suis, je suis, je suis tellement à toi
I am a big car and I'm a strip bar
Je suis une grosse voiture et je suis un bar à strip-tease
Call it fake, I call it good as it gets
Appelle ça du faux, je l'appelle aussi bien que possible
Nothing in this world is for real
Rien dans ce monde n'est réel
Except you are for me, and I am so yours
Sauf que tu es pour moi, et je suis tellement à toi
Ka-boom, ka-boom, ah
Boum, boum, ah
Ka-boom, ka-boom, ah
Boum, boum, ah





Авторы: Tim Skold, Marilyn Manson, John Lowery


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.