The Fall of Adam - Marilyn Manson перевод на французский

The Fall of Adam

The Abraham Lincoln town cars arrive
To dispose of our king and queen
They orchestrated dramatic new scene
For Celebritarian needs
When one world ends, something else begins
But without a scream
Just a whisper, because we just
Start it over again

Do you love your guns, your God and your government?
Let me hear you! (Hey!)
Do you love your guns and your God and your government?
Let me hear you, goddamn it! (Hey!)
Do you love your guns and your God and your government?
Let me hear you! (Hey!)
Your mother and your father and your baby?
Goddamn it, let me hear you! (Hey!)
Do you love your guns?
I want your mothers and your fathers to hear you say it! (Hey!)
Every single one of you motherfuckers
Let me hear it from you! (Hey!)
Do you love your guns and your God and your government?
(Hey!)
I wanna hear it from everybody
I wanna hear you say you want a gun
Let me hear it! (Hey!).

La Chute d'Adam

Les voitures de ville Abraham Lincoln arrivent
Pour se débarrasser de notre roi et de notre reine
Ils ont orchestré une nouvelle scène dramatique
Pour les besoins de la célébrité
Quand un monde se termine, quelque chose d'autre commence
Mais sans cri
Juste un murmure, parce que nous avons juste
Recommence

Aimes-tu tes armes, ton Dieu et ton gouvernement ?
Laisse-moi t'entendre ! (Hé !)
Aimes-tu tes armes, ton Dieu et ton gouvernement ?
Laisse-moi t'entendre, bordel ! (Hé !)
Aimes-tu tes armes, ton Dieu et ton gouvernement ?
Laisse-moi t'entendre ! (Hé !)
Ta mère et ton père et ton bébé ?
Bordel, laisse-moi t'entendre ! (Hé !)
Aimes-tu tes armes ?
Je veux que ta mère et ton père t'entendent le dire ! (Hé !)
Chacun d'entre vous, fils de pute
Laisse-moi t'entendre ! (Hé !)
Aimes-tu tes armes, ton Dieu et ton gouvernement ?
(Hé !)
Je veux l'entendre de tout le monde
Je veux t'entendre dire que tu veux une arme
Laisse-moi t'entendre ! (Hé !).